Текст и перевод песни Tompi feat. Simon Cotsworth - Ada Anak Bertanya Pada Bapaknya

Ada Anak Bertanya Pada Bapaknya

اَوۡ كَصَيِّبٍ مِّنَ السَّمَآءِ فِيۡهِ ظُلُمٰتٌ وَّرَعۡدٌ وَّبَرۡقٌ ۚ

Ada anak bertanya pada bapaknya
Buat apa berlapar-lapar puasa
Ada anak bertanya pada bapaknya
Tadarus tarawih apalah gunanya

Lapar mengajarmu rendah hati selalu
Tadarus artinya memahami kitab suci
Tarawih mendekatkan diri pada Ilahi

Lihatah langit keampunan yang indah
Membuka luas, anginpun semerbak
Nafsu angkara terbelenggu dan lemah
Bunga ibadah dalam ikhlas sedekah

Lapar mengajarmu rendah hati selalu
Tadarus artinya memahami kitab suci
Tarawih mendekatkan diri pada Ilahi

Lihatah langit keampunan yang indah
Membuka luas, anginpun semerbak
Nafsu angkara terbelenggu dan lemah
Bunga ibadah dalam ikhlas sedekah

Lapar mengajarmu rendah hati selalu
Tadarus artinya memahami kitab suci
Tarawih mendekatkan diri pada Ilahi

Hmmm, lapar mengajarmu rendah hati selalu
Tadarus artinya memahami kitab suci
Tarawih mendekatkan diri pada Ilahi

Ребенок спросил у отца

Или же как ливень с неба, в котором мрак, гром и молния.

Ребенок спросил у отца,
Зачем голодать в пост?
Ребенок спросил у отца,
В чем смысл таравиха и чтения Корана?

Голод учит тебя всегда быть смиренным,
Чтение Корана означает понимание Священного Писания,
Таравих приближает тебя к Всевышнему.

Посмотри на небо прощения, какое оно прекрасное,
Оно широко открыто, и ветер несет благоухание,
Злые страсти скованы и слабы,
Цветы поклонения в искренней милостыне.

Голод учит тебя всегда быть смиренным,
Чтение Корана означает понимание Священного Писания,
Таравих приближает тебя к Всевышнему.

Посмотри на небо прощения, какое оно прекрасное,
Оно широко открыто, и ветер несет благоухание,
Злые страсти скованы и слабы,
Цветы поклонения в искренней милостыне.

Голод учит тебя всегда быть смиренным,
Чтение Корана означает понимание Священного Писания,
Таравих приближает тебя к Всевышнему.

Хмм, голод учит тебя всегда быть смиренным,
Чтение Корана означает понимание Священного Писания,
Таравих приближает тебя к Всевышнему.