Текст и перевод песни Tompi feat. Bertha McCarthy & Kamila - Ramadhan Datang
مَرْحَبًا
يَا
رَمَضَانْ
Добро
пожаловать,
о
Рамадан!
مَرْحَبًا
يَا
رَمَضَانْ
Добро
пожаловать,
о
Рамадан!
La-la-la-la-la
Ля-ля-ля-ля-ля
سَلَامْ
عَلَيْكَ
Мир
тебе!
سَلَامْ
عَلَيْكَ
Мир
тебе!
Ramadhan
datang,
alam
pun
riang
Рамадан
пришел,
природа
ликует,
Menyambut
bulan
yang
berkah
Встречая
благословенный
месяц.
Umat
berdendang
kumandang
azan
Люди
радуются,
звучит
азан,
Pertanda
hati
yang
senang
Знак
счастливых
сердец.
Hoo
(hoo)
О-о
(о-о)
Hati
yang
gembira
(hati
yang
gembira)
Сердца
радуются
(сердца
радуются),
Hoo
О-о
Penuh
suka
cita
(huu)
Полные
ликования
(у-у)
Sebulan
kita
'kan
berpuasa
(aa-aa)
Месяц
мы
будем
поститься
(а-а-а),
Melawan
lapar
dahaga
Превозмогая
голод
и
жажду,
Kalahkan
nafsu
rayuan
syetan
Побеждая
искушения
шайтана,
Menjadi
insan
yang
taqwa
Становясь
богобоязненными.
Hoo
О-о
Hati
yang
gembira
Сердца
радуются,
Hoo
О-о
Penuh
suka
cita
Полные
ликования.
Tarawih
dan
tadarus
Таравих
и
чтение
Корана,
Bersujud
di
tengah
malam
Поклонение
посреди
ночи,
Berzikir
dan
berdoa
Вспоминание
Аллаха
и
мольбы,
Menyebut
asma-Mu
Allah
(Allah)
Произнося
имя
Твое,
о
Аллах
(Аллах).
Dan
tak
lupa
berzakat
И
не
забывая
о
закяте,
Sempurnakan
kewajiban
Исполняя
свой
долг,
Mensucikan
jiwa
Очищая
душу,
Sebagai
insan
yang
fitri
Как
чистые
создания.
Haa-aaa
А-а-а
مَرْحَبًا
يَا
رَمَضَانْ
Добро
пожаловать,
о
Рамадан!
Hoo
О-о
مَرْحَبًا
يَا
رَمَضَانْ
Добро
пожаловать,
о
Рамадан!
مَرْحَبًا
Добро
пожаловать,
مَرْحَبًا
Добро
пожаловать,
مَرْحَبًا
Добро
пожаловать,
يَا
رَمَضَانْ
О
Рамадан!
مَرْحَبًا
(يَا
رَمَضَانْ)
Добро
пожаловать
(о
Рамадан),
مَرْحَبًا
(يَا
رَمَضَانْ)
Добро
пожаловать
(о
Рамадан),
مَرْحَبًا
(يَا
رَمَضَانْ)
Добро
пожаловать
(о
Рамадан),
يَا
رَمَضَانْ
О
Рамадан!
Selamat
berpuasa
wahai
kau
saudara
Счастливого
тебе
Рамадана,
брат
мой,
Ramadhan
menjadi
rahmat
untuk
semua
Пусть
Рамадан
станет
милостью
для
всех.
Tarawih
dan
tadarus
Таравих
и
чтение
Корана,
Bersujud
di
tengah
malam
Поклонение
посреди
ночи,
Berzikir
dan
berdoa
Вспоминание
Аллаха
и
мольбы,
Menyebut
asma-Mu
Allah
(asma-Mu
Allah)
Произнося
имя
Твое,
о
Аллах
(имя
Твое,
о
Аллах).
Dan
tak
lupa
berzakat
И
не
забывая
о
закяте,
Sempurnakan
kewajiban
Исполняя
свой
долг,
Mensucikan
jiwa
Очищая
душу,
Sebagai
insan
yang
fitri
Как
чистые
создания.
Tarawih
dan
tadarus
Таравих
и
чтение
Корана,
Bersujud
di
tengah
malam
Поклонение
посреди
ночи,
Berzikir
dan
berdoa
Вспоминание
Аллаха
и
мольбы,
Menyebut
asma-Mu
Allah
(Allah)
Произнося
имя
Твое,
о
Аллах
(Аллах).
Dan
tak
lupa
berzakat
И
не
забывая
о
закяте,
Sempurnakan
kewajiban
Исполняя
свой
долг,
Mensucikan
jiwa
Очищая
душу,
Sebagai
insan
yang
fitri
Как
чистые
создания.
Fitri
Чистые.
Hoo-ooo
О-о-о
Hoo-ooo
О-о-о
Hoo-woo
mulia
О-у-у,
благородный.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.