Текст и перевод песни Tompi - Cinta Yang Kucari

Cinta Yang Kucari

Meski kusadari cintaku padamu
Penuh kesalahan
Aku telah mendua, telah melupakanmu
Abaikan cintamu
Kuyakin kau tahu akan segalanya

Tiada salah yang telah kau perbuat
Hanya keraguanku
Apakah kau cinta yang aku tunggu?
Apakah kau rindu dalam mimpiku?

Maafkan aku
'Pabila mungkin saat semua berubah
Kuharap rasa sayang itu tetap ada

Dan jangan berakhir cintamu padaku
Sungguh 'ku tak mau kau jauh diriku
Maafkan segala raguku padamu
Kini kusadari cinta yang kucari

Tiada salah yang telah kau perbuat
Hanya keraguanku
Apakah kau cinta yang aku tunggu?
Apakah kau rindu dalam mimpiku?

Maafkan aku
'Pabila mungkin saat semua berubah
Kuharap rasa sayang itu tetap ada

Dan jangan berakhir cintamu padaku
Sungguh 'ku tak mau kau jauh diriku
Maafkan segala raguku padamu
Kini kusadari cinta yang kucari

Dan jangan berakhir cintamu padaku
Sungguh 'ku tak mau kau jauh diriku
Maafkan segala raguku padamu
Kini kusadari cinta yang kucari

L'amour que je recherche

Même si je sais que mon amour pour toi
Est plein de fautes
J'ai été infidèle, je t'ai oublié
J'ai ignoré ton amour
Je suis sûr que tu sais tout

Tu n'as rien fait de mal
C'est juste mon incertitude
Es-tu l'amour que j'attends ?
Es-tu le désir dans mes rêves ?

Pardonnez-moi
Si un jour tout change
J'espère que cet amour restera

Et que ton amour pour moi ne finira pas
Je ne veux vraiment pas que tu partes de ma vie
Pardonnez-moi tous mes doutes
Maintenant je réalise que l'amour que je cherche

Tu n'as rien fait de mal
C'est juste mon incertitude
Es-tu l'amour que j'attends ?
Es-tu le désir dans mes rêves ?

Pardonnez-moi
Si un jour tout change
J'espère que cet amour restera

Et que ton amour pour moi ne finira pas
Je ne veux vraiment pas que tu partes de ma vie
Pardonnez-moi tous mes doutes
Maintenant je réalise que l'amour que je cherche

Et que ton amour pour moi ne finira pas
Je ne veux vraiment pas que tu partes de ma vie
Pardonnez-moi tous mes doutes
Maintenant je réalise que l'amour que je cherche