Текст и перевод песни Tompi - I'm Falling in Love
Du-du-du-du-du-du
Du-du-du-du-du-du
Yes,
yes
(Da-da-da-da-da-da-da)
Oui,
oui
(Da-da-da-da-da-da-da)
(Hu-hu-hu-hu)
Yes,
aha
(Hu-hu-hu-hu)
Oui,
aha
Hemm
(Yo,
what's
up?)
Hemm
(Yo,
quoi
de
neuf ?)
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na
(Are
you
ready?)
Na-na-na-na-na-na-na
(Es-tu
prêt ?)
Alright
(Somebody
stop
the
moon)
D'accord
(Quelqu'un
arrête
la
lune)
So-somebody
please
stop
the
moon
(One,
two,
three,
four)
Alors,
quelqu'un
arrête
la
lune
(Un,
deux,
trois,
quatre)
Wuu
Wuu
Wuu
Wuu
Wuu
Wuu
Wuu
Wuu
Gaun
merah
di
tubuhmu
La
robe
rouge
sur
ton
corps
Membuatmu
tak
biasa
Te
rend
inhabituelle
Keindahan
senyummu
La
beauté
de
ton
sourire
Membuat
aku
tak
kuasa
Me
rend
impuissant
Menahan
gejolak
Contenir
l'agitation
Yang
ada
di
dalam
dada
(Dada)
Qui
est
dans
ma
poitrine
(Poitrine)
Jantungku
berdetak
kencang
Mon
cœur
bat
la
chamade
Hai
cantik,
kau
sungguh
menggoda
Hé,
belle,
tu
es
si
tentante
Somebody
please
stop
the
moon
from
falling
down
Quelqu'un
s'il
vous
plaît
arrête
la
lune
de
tomber
'Cause
I'm
falling
in
love
tonight
Parce
que
je
tombe
amoureux
ce
soir
Somebody
please
stop
the
moon
from
falling
down
Quelqu'un
s'il
vous
plaît
arrête
la
lune
de
tomber
'Cause
I'm
falling
in
love
with
you,
hoo-ow
Parce
que
je
tombe
amoureux
de
toi,
hoo-ow
Please
stop
the
moon
from
falling
down
S'il
vous
plaît
arrête
la
lune
de
tomber
'Cause
I'm
falling
in
love
tonight
Parce
que
je
tombe
amoureux
ce
soir
Somebody
please
stop
the
moon
from
falling
down
Quelqu'un
s'il
vous
plaît
arrête
la
lune
de
tomber
'Cause
I'm
falling
in
love
tonight,
hu-hu-hu-hu-ow-ey
Parce
que
je
tombe
amoureux
ce
soir,
hu-hu-hu-hu-ow-ey
Bolehkah
aku
bertanya
Puis-je
te
demander
Siapa
namamu
hai
dara
(Siapa
namamu
hai
dara)
Quel
est
ton
nom,
ma
belle (Quel
est
ton
nom,
ma
belle )
Jangan
takut
padaku
N'aie
pas
peur
de
moi
Aku
hanya
jatuh
cinta
Je
suis
juste
amoureux
Inikah
yang
orang
bilang
Est-ce
ce
que
les
gens
appellent
Cinta
pandangan
pertama
(La-la-la-la-la)
L'amour
au
premier
regard
(La-la-la-la-la)
Tadinya
ku
tak
percaya
Au
début,
je
ne
croyais
pas
Tapi
kurasakan
juga
Mais
je
le
ressens
aussi
Somebody
please
stop
the
moon
from
falling
down
Quelqu'un
s'il
vous
plaît
arrête
la
lune
de
tomber
'Cause
I'm
falling
in
love
tonight
Parce
que
je
tombe
amoureux
ce
soir
Somebody
please
stop
the
moon
from
falling
down
Quelqu'un
s'il
vous
plaît
arrête
la
lune
de
tomber
'Cause
I'm
falling
in
love
with
you
Parce
que
je
tombe
amoureux
de
toi
Somebody
please
stop
the
moon
from
falling
down
Quelqu'un
s'il
vous
plaît
arrête
la
lune
de
tomber
'Cause
I'm
falling
love
tonight
Parce
que
je
tombe
amoureux
ce
soir
Somebody
please
stop
the
moon
from
falling
down
Quelqu'un
s'il
vous
plaît
arrête
la
lune
de
tomber
'Cause
I'm
falling
in
love
with
you,
huu
Parce
que
je
tombe
amoureux
de
toi,
huu
I'm
falling
in
love
with
you,
ow-ow
Je
tombe
amoureux
de
toi,
ow-ow
Falling
in
love
with
you
(C'mon,
yo)
Tomber
amoureux
de
toi
(Allez,
yo)
(Somebody)
Please
stop
the
moon
from
falling
down
(Quelqu'un)
S'il
vous
plaît
arrête
la
lune
de
tomber
'Cause
I'm
falling
in
love
tonight
Parce
que
je
tombe
amoureux
ce
soir
(Somebody)
Please
stop
the
moon
from
falling
down
(Quelqu'un)
S'il
vous
plaît
arrête
la
lune
de
tomber
'Cause
I'm
falling
in
love
with
you,
oh
Parce
que
je
tombe
amoureux
de
toi,
oh
Please
stop
the
moon
from
falling
down
S'il
vous
plaît
arrête
la
lune
de
tomber
'Cause
I'm
falling
in
love
tonight,
ow-yeah
Parce
que
je
tombe
amoureux
ce
soir,
ow-yeah
Please
somebody
stop
the
moon
from
falling
down
S'il
vous
plaît,
quelqu'un
arrête
la
lune
de
tomber
I'm
falling
in
love
with
you,
o-ow
Je
tombe
amoureux
de
toi,
o-ow
I'm
falling
in
love
with
you
(Huu-u-u)
Je
tombe
amoureux
de
toi
(Huu-u-u)
I'm
falling
in
love
with
you,
ow
(Nice!
The
song
is
good!)
Je
tombe
amoureux
de
toi,
ow
(Bien !
La
chanson
est
bonne !)
(Cool,
ha?)
(Cool,
hein ?)
(Yeah,
alright)
(Ouais,
d'accord)
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.