Jangan Engkau Ganggu Cintaku - Tompi перевод на немецкий

Jangan Engkau Ganggu Cintaku

Mungkin ini cinta
Membuat aku setengah gila
Memang ku masih dekat saja
Ya, memang aku suka padanya

Jangan engkau ganggu cintaku (cintaku)
Meski belum jadi pacarku (pacarku)
Beri aku waktu seminggu (seminggu)
Dan hatinya jadi milikku

Jangan engkau ganggu cintaku (cintaku)
Meski belum jadi pacarku (pacarku)
Aku seorang pencemburu (pencemburu)
Biar dia jadi milikku, ah

La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la (hoo)
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la

Dia memang istimewa, hoo
Santun bicaranya, lembut geraknya
Senang kurasa bila mendengar suaranya, hoo

Jangan engkau ganggu cintaku (cintaku)
Meski belum jadi pacarku (pacarku)
Beri aku waktu seminggu (seminggu)
Dan hatinya jadi milikku

Jangan engkau ganggu cintaku (cintaku)
Meski belum jadi pacarku (pacarku)
Aku seorang pencemburu (pencemburu)
Biar dia jadi milikku

Kuyakin kau tercipta untukku
Seyakin cinta yang ada di dadaku, ah

Jangan engkau ganggu cintaku (cintaku)
Meski belum jadi pacarku (pacarku)
Beri aku waktu seminggu (seminggu)
Dan hatinya jadi milikku

Jangan engkau ganggu cintaku (cintaku)
Meski belum jadi pacarku (pacarku)
Aku seorang pencemburu (pencemburu)
Biar dia jadi milikku

Jangan ganggu cintaku
Meski belum jadi pacarku
Beri aku waktu seminggu
Dan hatinya jadi milikku
Oh, ya

Störe Meine Liebe Nicht

Vielleicht ist es Liebe
Sie macht mich halb verrückt
Ja, ich bleibe noch in ihrer Nähe
Ja, ich mag sie wirklich

Störe meine Liebe nicht (Liebe nicht)
Auch wenn sie noch nicht meine Freundin ist (Freundin ist)
Gib mir eine Woche Zeit (Woche Zeit)
Und ihr Herz wird mir gehören

Störe meine Liebe nicht (Liebe nicht)
Auch wenn sie noch nicht meine Freundin ist (Freundin ist)
Ich bin ein eifersüchtiger Mensch (eifersüchtiger Mensch)
Lass sie mein sein, ah

La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la (hoo)
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la

Sie ist wirklich etwas Besonderes, hoo
Sanft in ihren Worten, sanft in ihren Bewegungen
Ich fühle mich glücklich, wenn ich ihre Stimme höre, hoo

Störe meine Liebe nicht (Liebe nicht)
Auch wenn sie noch nicht meine Freundin ist (Freundin ist)
Gib mir eine Woche Zeit (Woche Zeit)
Und ihr Herz wird mir gehören

Störe meine Liebe nicht (Liebe nicht)
Auch wenn sie noch nicht meine Freundin ist (Freundin ist)
Ich bin ein eifersüchtiger Mensch (eifersüchtiger Mensch)
Lass sie mein sein

Ich bin sicher, du bist für mich geschaffen
So sicher wie die Liebe in meiner Brust, ah

Störe meine Liebe nicht (Liebe nicht)
Auch wenn sie noch nicht meine Freundin ist (Freundin ist)
Gib mir eine Woche Zeit (Woche Zeit)
Und ihr Herz wird mir gehören

Störe meine Liebe nicht (Liebe nicht)
Auch wenn sie noch nicht meine Freundin ist (Freundin ist)
Ich bin ein eifersüchtiger Mensch (eifersüchtiger Mensch)
Lass sie mein sein

Störe meine Liebe nicht
Auch wenn sie noch nicht meine Freundin ist
Gib mir eine Woche Zeit
Und ihr Herz wird mir gehören
Oh, ja