Текст и перевод песни Tompi - Jangan Engkau Ganggu Cintaku

Jangan Engkau Ganggu Cintaku

Mungkin ini cinta
Membuat aku setengah gila
Memang ku masih dekat saja
Ya, memang aku suka padanya

Jangan engkau ganggu cintaku (cintaku)
Meski belum jadi pacarku (pacarku)
Beri aku waktu seminggu (seminggu)
Dan hatinya jadi milikku

Jangan engkau ganggu cintaku (cintaku)
Meski belum jadi pacarku (pacarku)
Aku seorang pencemburu (pencemburu)
Biar dia jadi milikku, ah

La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la (hoo)
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la

Dia memang istimewa, hoo
Santun bicaranya, lembut geraknya
Senang kurasa bila mendengar suaranya, hoo

Jangan engkau ganggu cintaku (cintaku)
Meski belum jadi pacarku (pacarku)
Beri aku waktu seminggu (seminggu)
Dan hatinya jadi milikku

Jangan engkau ganggu cintaku (cintaku)
Meski belum jadi pacarku (pacarku)
Aku seorang pencemburu (pencemburu)
Biar dia jadi milikku

Kuyakin kau tercipta untukku
Seyakin cinta yang ada di dadaku, ah

Jangan engkau ganggu cintaku (cintaku)
Meski belum jadi pacarku (pacarku)
Beri aku waktu seminggu (seminggu)
Dan hatinya jadi milikku

Jangan engkau ganggu cintaku (cintaku)
Meski belum jadi pacarku (pacarku)
Aku seorang pencemburu (pencemburu)
Biar dia jadi milikku

Jangan ganggu cintaku
Meski belum jadi pacarku
Beri aku waktu seminggu
Dan hatinya jadi milikku
Oh, ya

Ne me dérange pas avec mon amour

Peut-être est-ce l'amour
Qui me rend un peu fou
Je suis encore juste près d'elle
Oui, je l'aime bien

Ne me dérange pas avec mon amour (mon amour)
Même si elle n'est pas encore ma petite amie (ma petite amie)
Donne-moi une semaine (une semaine)
Et son cœur sera à moi

Ne me dérange pas avec mon amour (mon amour)
Même si elle n'est pas encore ma petite amie (ma petite amie)
Je suis un jaloux (jaloux)
Laisse-la être à moi, ah

La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la (hoo)
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la

Elle est vraiment spéciale, hoo
Ses paroles sont douces, ses mouvements sont délicats
J'aime entendre sa voix, hoo

Ne me dérange pas avec mon amour (mon amour)
Même si elle n'est pas encore ma petite amie (ma petite amie)
Donne-moi une semaine (une semaine)
Et son cœur sera à moi

Ne me dérange pas avec mon amour (mon amour)
Même si elle n'est pas encore ma petite amie (ma petite amie)
Je suis un jaloux (jaloux)
Laisse-la être à moi

Je suis sûr qu'elle est faite pour moi
Aussi sûr que l'amour qui est dans mon cœur, ah

Ne me dérange pas avec mon amour (mon amour)
Même si elle n'est pas encore ma petite amie (ma petite amie)
Donne-moi une semaine (une semaine)
Et son cœur sera à moi

Ne me dérange pas avec mon amour (mon amour)
Même si elle n'est pas encore ma petite amie (ma petite amie)
Je suis un jaloux (jaloux)
Laisse-la être à moi

Ne me dérange pas avec mon amour
Même si elle n'est pas encore ma petite amie
Donne-moi une semaine
Et son cœur sera à moi
Oh, oui