Kesalahan - Tompi перевод на немецкий

Kesalahan

Sungguh hanya cinta yang di dadaku
Yang membuat aku berubah
Bisa tiba-tiba tak tentu
Dan itu semua hanyalah karena kamu
Segala cinta yang membuat aku
Inilah sesuatu yang gila

Aku melayang, aku terbang
Cintamu kepadaku
Aku melayang, aku terbang
Karena cintamu padaku
Aku melayang, aku terbang
Karena cintamu kepadaku
Aku melayang, aku terbang
Karena cintamu

Ketika cintamu menjadi suatu kesalahan
Hingga kau putuskan 'tuk pergi menjauh dariku
Masih lekat kurasa harummu
Di setiap nafasmu
Masih lekat kurasa tubuhmu
Di setiap tidurku

Dan hampa kini sudah ruang hatiku
Sepi dan 'kan merindu kehadiranmu
Dan hampa kini sudah ruang hatiku
Sepi dan 'kan merindu kehadiranmu

Angin cinta yang ada di hatiku
Berhembus sampai di ujung nafasku
Keteduhan yang kurasa dari cintamu
Membawaku jauh, jauh denganmu

Terasa dahaga di hatiku saat mengingatmu
Tak mampu kumelawan cinta
Yang ada di dadaku
Hanya engkaulah satu-satunya
Yang mampu membuatku terbang jauh
Melintas ruang dan waktu

Dan hampa kini sudah ruang hatiku
Sepi dan 'kan merindu kehadiranmu
Dan hampa kini sudah ruang hatiku
Sepi dan 'kan merindu kehadiranmu

Der Fehler

Wahrlich, nur die Liebe in meiner Brust
Die mich verändert
Kann plötzlich unbestimmt sein
Und all das ist nur deinetwegen
All die Liebe, die mich ausmacht
Das ist etwas Verrücktes

Ich schwebe, ich fliege
Deine Liebe zu mir
Ich schwebe, ich fliege
Wegen deiner Liebe zu mir
Ich schwebe, ich fliege
Wegen deiner Liebe zu mir
Ich schwebe, ich fliege
Wegen deiner Liebe

Wenn deine Liebe zu einem Fehler wird
Bis du dich entscheidest, weit weg von mir zu gehen
Noch immer spüre ich deinen Duft
In jedem deiner Atemzüge
Noch immer spüre ich deinen Körper
In jedem meiner Träume

Und leer ist nun der Raum meines Herzens
Einsam und wird deine Gegenwart vermissen
Und leer ist nun der Raum meines Herzens
Einsam und wird deine Gegenwart vermissen

Der Wind der Liebe, der in meinem Herzen ist
Weht bis zum Ende meines Atems
Die Ruhe, die ich von deiner Liebe spüre
Bringt mich weit, weit weg mit dir

Ich fühle Durst in meinem Herzen, wenn ich an dich denke
Ich kann der Liebe nicht widerstehen
Die in meiner Brust ist
Nur du bist die Einzige
Die mich weit fliegen lassen kann
Durch Raum und Zeit

Und leer ist nun der Raum meines Herzens
Einsam und wird deine Gegenwart vermissen
Und leer ist nun der Raum meines Herzens
Einsam und wird deine Gegenwart vermissen