Salahkah - Tompi перевод на немецкий

Salahkah

Salah kah bila kumendua
Salah kah bila rasaku menghilang
Dan aku tak lagi merasa engkau ada
Dan cintaku seolah jenuh akan hatimu

Kasih tinggalkanlah diriku tuk s'lamanya
Biarkan ku sendiri
Cukup bagi diriku melukai hatimu
Kasih tinggalkanlah diriku tuk s'lamanya
Biarkan aku
Mungkin kau akan bahagia dengan dia, yang lain

Tak perlu kau memohon untuk kembali
Tak perlu kau memohon cintaku
Tiada lagi ruang di hatiku
Yang tersisa untukmu

Oh, kasih tinggalkanlah diriku tuk s'lamanya
Biarkan ku sendiri
Cukup bagi diriku melukai hatimu
Kasih tinggalkanlah diriku tuk s'lamanya biarkan aku
Mungkin kau bahagia bila dangan yang lain

Sungguh ku pun tak bisa
Untuk tetap mencintaimu
Sungguh ku tak kan bisa
Untuk s'lalu menyayangimu

Sungguh ku tak bisa
Untuk tetap mencintaimu selamanya
Pergilah kasih tinggalkan aku

Kasih tinggalkanlah diriku tuk s'lamanya biar ku sendiri
Cukup bagi diriku melukai hatimu
Kasih tinggalkanlah diriku 'tuk selamanya

Biarkan aku
Mungkin kau akan bahagia dengan dia yang lain

Ist es falsch

Ist es falsch, wenn ich fremdgehe?
Ist es falsch, wenn meine Gefühle verschwinden?
Und ich fühle nicht mehr, dass du da bist
Und meine Liebe zu deinem Herzen scheint ermüdet

Liebling, verlass mich für immer
Lass mich allein
Es reicht mir, dein Herz zu verletzen
Liebling, verlass mich für immer
Lass mich
Vielleicht wirst du glücklich mit einer anderen, jemand anderem

Du brauchst nicht zu flehen, dass ich zurückkomme
Du brauchst nicht um meine Liebe zu flehen
Es gibt keinen Platz mehr in meinem Herzen
Der für dich übrig ist

Oh, Liebling, verlass mich für immer
Lass mich allein
Es reicht mir, dein Herz zu verletzen
Liebling, verlass mich für immer, lass mich
Vielleicht wirst du glücklich sein, mit einer anderen

Wirklich, ich kann es auch nicht
Dich weiterhin lieben
Wirklich, ich kann nicht
Dich immer lieben

Wirklich, ich kann nicht
Dich für immer lieben
Geh, Liebling, verlass mich

Liebling, verlass mich für immer, lass mich allein
Es reicht mir, dein Herz zu verletzen
Liebling, verlass mich für immer

Lass mich
Vielleicht wirst du mit einer anderen glücklicher sein