Текст и перевод песни Tompi - Salahkah

Salahkah

Salah kah bila kumendua
Salah kah bila rasaku menghilang
Dan aku tak lagi merasa engkau ada
Dan cintaku seolah jenuh akan hatimu

Kasih tinggalkanlah diriku tuk s'lamanya
Biarkan ku sendiri
Cukup bagi diriku melukai hatimu
Kasih tinggalkanlah diriku tuk s'lamanya
Biarkan aku
Mungkin kau akan bahagia dengan dia, yang lain

Tak perlu kau memohon untuk kembali
Tak perlu kau memohon cintaku
Tiada lagi ruang di hatiku
Yang tersisa untukmu

Oh, kasih tinggalkanlah diriku tuk s'lamanya
Biarkan ku sendiri
Cukup bagi diriku melukai hatimu
Kasih tinggalkanlah diriku tuk s'lamanya biarkan aku
Mungkin kau bahagia bila dangan yang lain

Sungguh ku pun tak bisa
Untuk tetap mencintaimu
Sungguh ku tak kan bisa
Untuk s'lalu menyayangimu

Sungguh ku tak bisa
Untuk tetap mencintaimu selamanya
Pergilah kasih tinggalkan aku

Kasih tinggalkanlah diriku tuk s'lamanya biar ku sendiri
Cukup bagi diriku melukai hatimu
Kasih tinggalkanlah diriku 'tuk selamanya

Biarkan aku
Mungkin kau akan bahagia dengan dia yang lain

Est-ce que c'est mal ?

Est-ce que c'est mal si je doute
Est-ce que c'est mal si mes sentiments disparaissent
Et je ne te sens plus
Et mon amour semble se lasser de ton cœur

Chérie, laisse-moi pour toujours
Laisse-moi seul
Il me suffit de te faire du mal
Chérie, laisse-moi pour toujours
Laisse-moi
Peut-être seras-tu heureuse avec un autre

Il n'est pas nécessaire de me supplier de revenir
Il n'est pas nécessaire de me supplier pour mon amour
Il n'y a plus de place dans mon cœur
Qui reste pour toi

Oh, chérie, laisse-moi pour toujours
Laisse-moi seul
Il me suffit de te faire du mal
Chérie, laisse-moi pour toujours, laisse-moi
Peut-être seras-tu heureuse avec un autre

Vraiment, je ne peux pas
Continuer à t'aimer
Vraiment, je ne peux pas
Continuer à t'aimer

Vraiment, je ne peux pas
Continuer à t'aimer pour toujours
Va-t'en, chérie, laisse-moi

Chérie, laisse-moi pour toujours, laisse-moi seul
Il me suffit de te faire du mal
Chérie, laisse-moi pour toujours

Laisse-moi
Peut-être seras-tu heureuse avec un autre