Sedari Dulu - Tompi перевод на немецкий

Sedari Dulu

Hatiku berharap

Mungkin engkau 'kan berubah
Bisa mencintai aku
Seperti hatiku padamu

Hujan badai 'kan ku tempuh
Bintang di langit 'kan ku raih
Bila harus ku 'kan merayu
Untuk cintamu bagiku

Cintamu t'lah menjadi candu
Cintamu t'lah membuatku membisu
Cintamu oh, seindah lagu
Membuat ku tak bisa berpaling darimu

Kau adalah belahan jiwa
Ku tau itu sayang sedari dulu
Kau cinta yang hembuskan aku
Surga dunia di sepanjang nafasku

Kau adalah belahan jiwa
Aku cinta kamu sedari dulu
Dan aku tak 'kan berpaling darimu
Sayangku
Hanya kamu huu-uu-uu

Cintaku t'lah berlabuh
Berhenti selamanya di hatimu
Akan kukayuh menjauh
Biar kurapatkan cintaku padamu

Cintamu t'lah menjadi jenuh
Cintamu t'lah membuat ku membisu
Cintamu oh, seindah lagu
Hanya dirimu satu oh cintaku

Kau adalah belahan jiwa
Ku tau itu sayang sedari dulu
Kau cinta yang hembuskan aku
Surga dunia di sepanjang nafasku

Kau adalah belahan jiwa
Aku cinta kamu sedari dulu
Dan aku tak 'kan berpaling darimu

Kau adalah belahan jiwa
Kau adalah belahan jiwa
Kau adalah belahan jiwa
Kau adalah belahan jiwa

Kau adalah belahan jiwa
Ku tau itu sayang sedari dulu
Dan aku tak 'kan berpaling darimu

Kau adalah belahan jiwa
Ku tau itu sayang sedari dulu
Kau cinta yang hembuskan aku
Surga dunia di sepanjang nafasku

Kau adalah belahan jiwa
Aku cinta kamu sedari dulu
Dan aku tak 'kan berpaling darimu
Hanya kamu

Schon immer

Mein Herz hofft

Vielleicht änderst du dich
Kannst mich lieben
So wie mein Herz dich liebt

Regen und Sturm werde ich trotzen
Die Sterne am Himmel werde ich erreichen
Wenn ich dich verführen muss
Für deine Liebe zu mir

Deine Liebe ist zur Sucht geworden
Deine Liebe hat mich verstummen lassen
Deine Liebe, oh, so schön wie ein Lied
Bringt mich dazu, mich nicht von dir abwenden zu können

Du bist meine Seelenverwandte
Ich weiß das, Liebling, schon immer
Du bist die Liebe, die mich belebt
Ein Paradies auf Erden, solange ich atme

Du bist meine Seelenverwandte
Ich liebe dich schon immer
Und ich werde mich nicht von dir abwenden
Meine Liebste
Nur du, huu-uu-uu

Meine Liebe hat angelegt
Für immer in deinem Herzen gestoppt
Ich werde weiterrudern
Damit ich meine Liebe zu dir festigen kann

Deine Liebe ist zur Gewohnheit.
Deine Liebe hat mich verstummen lassen
Deine Liebe, oh, so schön wie ein Lied
Nur du allein, oh meine Liebe

Du bist meine Seelenverwandte
Ich weiß das, Liebling, schon immer
Du bist die Liebe, die mich belebt
Ein Paradies auf Erden, solange ich atme

Du bist meine Seelenverwandte
Ich liebe dich schon immer
Und ich werde mich nicht von dir abwenden

Du bist meine Seelenverwandte
Du bist meine Seelenverwandte
Du bist meine Seelenverwandte
Du bist meine Seelenverwandte

Du bist meine Seelenverwandte
Ich weiß das, Liebling, schon immer
Und ich werde mich nicht von dir abwenden

Du bist meine Seelenverwandte
Ich weiß das, Liebling, schon immer
Du bist die Liebe, die mich belebt
Ein Paradies auf Erden, solange ich atme

Du bist meine Seelenverwandte
Ich liebe dich schon immer
Und ich werde mich nicht von dir abwenden
Nur du