Текст и перевод песни Tompi - Sedari Dulu

Sedari Dulu

Hatiku berharap

Mungkin engkau 'kan berubah
Bisa mencintai aku
Seperti hatiku padamu

Hujan badai 'kan ku tempuh
Bintang di langit 'kan ku raih
Bila harus ku 'kan merayu
Untuk cintamu bagiku

Cintamu t'lah menjadi candu
Cintamu t'lah membuatku membisu
Cintamu oh, seindah lagu
Membuat ku tak bisa berpaling darimu

Kau adalah belahan jiwa
Ku tau itu sayang sedari dulu
Kau cinta yang hembuskan aku
Surga dunia di sepanjang nafasku

Kau adalah belahan jiwa
Aku cinta kamu sedari dulu
Dan aku tak 'kan berpaling darimu
Sayangku
Hanya kamu huu-uu-uu

Cintaku t'lah berlabuh
Berhenti selamanya di hatimu
Akan kukayuh menjauh
Biar kurapatkan cintaku padamu

Cintamu t'lah menjadi jenuh
Cintamu t'lah membuat ku membisu
Cintamu oh, seindah lagu
Hanya dirimu satu oh cintaku

Kau adalah belahan jiwa
Ku tau itu sayang sedari dulu
Kau cinta yang hembuskan aku
Surga dunia di sepanjang nafasku

Kau adalah belahan jiwa
Aku cinta kamu sedari dulu
Dan aku tak 'kan berpaling darimu

Kau adalah belahan jiwa
Kau adalah belahan jiwa
Kau adalah belahan jiwa
Kau adalah belahan jiwa

Kau adalah belahan jiwa
Ku tau itu sayang sedari dulu
Dan aku tak 'kan berpaling darimu

Kau adalah belahan jiwa
Ku tau itu sayang sedari dulu
Kau cinta yang hembuskan aku
Surga dunia di sepanjang nafasku

Kau adalah belahan jiwa
Aku cinta kamu sedari dulu
Dan aku tak 'kan berpaling darimu
Hanya kamu

Je l'ai su dès le début

Mon cœur espère

Peut-être que tu changeras
Tu pourras m'aimer
Comme mon cœur t'aime

Je traverserai la pluie et la tempête
J'atteindrai les étoiles dans le ciel
Si je dois te supplier
Pour ton amour pour moi

Ton amour est devenu une dépendance
Ton amour m'a rendu muet
Ton amour, oh, aussi beau qu'une chanson
Me rend incapable de me détourner de toi

Tu es ma moitié
Je le sais, mon amour, depuis le début
Tu es l'amour qui me fait respirer
Le paradis sur terre à chaque souffle que je prends

Tu es ma moitié
Je t'aime depuis le début
Et je ne me détournerai jamais de toi
Mon amour
C'est toi seulement huu-uu-uu

Mon amour a jeté l'ancre
Pour toujours dans ton cœur
Je vais ramer loin
Afin de pouvoir serrer mon amour contre toi

Ton amour est devenu une habitude
Ton amour m'a rendu muet
Ton amour, oh, aussi beau qu'une chanson
Seulement toi, mon unique amour

Tu es ma moitié
Je le sais, mon amour, depuis le début
Tu es l'amour qui me fait respirer
Le paradis sur terre à chaque souffle que je prends

Tu es ma moitié
Je t'aime depuis le début
Et je ne me détournerai jamais de toi

Tu es ma moitié
Tu es ma moitié
Tu es ma moitié
Tu es ma moitié

Tu es ma moitié
Je le sais, mon amour, depuis le début
Et je ne me détournerai jamais de toi

Tu es ma moitié
Je le sais, mon amour, depuis le début
Tu es l'amour qui me fait respirer
Le paradis sur terre à chaque souffle que je prends

Tu es ma moitié
Je t'aime depuis le début
Et je ne me détournerai jamais de toi
Seulement toi