Текст и перевод песни Tompi - Takkan Terlekang

Takkan Terlekang

Yes, I need you girl
Yes, I need you girl
I need you girl
Yes, I need you girl

Tak bisakah kau mengerti cintaku
Yang selalu menginginkan cintamu
Tak bisakah kau arungi samudera rasaku
Yang terbentang luas untukmu, ooh

Takkan terlekang cintaku padamu
Takkan terhapus indahnya dirimu
Takkan aku mampu bertahan tanpamu
Kaulah separuh dari diriku, ooh
Separuh diriku

Bagaimana kumeyakinkan dirimu
Kau tulang rusukku yang hilang
Tanpamu aku takkan pernah utuh, uuu

Takkan terlekang cintaku padamu
Takkan terhapus indahnya dirimu
Takkan kumampu bertahan tanpamu
Tanpamu

Takkan terlekang cintaku padamu
Takkan terhapus indahnya hadirmu
Takkan kumampu bertahan tanpamu

Takkan terlekang cintaku padamu
Takkan terhapus indahnya hadirmu
Takkan kumampu bertahan tanpamu
Hanya denganmu

L'amour ne faiblira jamais

Oui, j'ai besoin de toi, ma chérie
Oui, j'ai besoin de toi, ma chérie
J'ai besoin de toi, ma chérie
Oui, j'ai besoin de toi, ma chérie

Ne peux-tu pas comprendre mon amour ?
Qui désire toujours ton amour ?
Ne peux-tu pas naviguer sur l'océan de mes sentiments ?
Qui s'étend largement pour toi, oh

L'amour que j'ai pour toi ne faiblira jamais
La beauté de ton être ne s'effacera jamais
Je ne pourrai jamais survivre sans toi
Tu es la moitié de moi, oh
La moitié de moi

Comment puis-je te convaincre ?
Tu es ma côte manquante
Sans toi, je ne serai jamais complet, uuu

L'amour que j'ai pour toi ne faiblira jamais
La beauté de ton être ne s'effacera jamais
Je ne pourrai jamais survivre sans toi
Sans toi

L'amour que j'ai pour toi ne faiblira jamais
La beauté de ta présence ne s'effacera jamais
Je ne pourrai jamais survivre sans toi

L'amour que j'ai pour toi ne faiblira jamais
La beauté de ta présence ne s'effacera jamais
Je ne pourrai jamais survivre sans toi
Seulement avec toi