Текст и перевод песни TomS feat. Giorgia - Polaroid

Polaroid

Provi a non pensarmi ma so che lo fai
So che lo controlli se sono online
Ci incroceremo in centro non mi guarderai
Ma dopo pochi metri ti girerai
Sono quel segreto che non dirai mai
Quella parte di te che nasconderai
Quella parte di te che in me troverai
Il pezzo che non trovi su spotify
E allora vieni a cercarmi fuori da inganni
Noi fiori sbocciati noi il fiore degli anni
La riga della vita che ci scorre sui palmi
Il fumo di una canna che ci fa stare calmi
Stiamo bene, bene, solo con noi, con noi
Stiamo bene, bene, solo con noi, con noi
Siamo le lacrime noi, siamo le pagine nostre
Siamo le sere passate dietro a immagini mosse
Siamo gioie e dolori, voglia di scappare
Scopare per rimediare, a noi va bene così
Stiamo bene, bene, solo con noi, con noi
Stiamo bene, bene, solo con noi con noi

E se va bene così a noi sta bene
Infondo non ci serve altro che noi
E se va bene cosí a noi sta bene
Ci basta poco per stare e restare qua

Ti ho ascoltata troppe volte e forse pure perdonata
Ti ho pensata cosí forte da non pensare più a me
Quante volte una sfacciata, orgogliosa e distaccata
Eppure ho scritto un altro pezzo che parla di te
Che parla di noi, lontano dai tuoi
Con i bei momenti impressi sulle polaroid
Il nostro amore è ovunque come la wifi
Ti basta cercarmi mi troverai
Andiamo al sushi dopo al cinema si sempre in viaggio
Noi che non saremo solo di passaggio
Mi dimostri amore poi solo dicendo
"Appena arrivi a casa mandami un messaggio"
Te lo manderò, doppia spunta blu
So che lo stavi aspettando, ah
Domani poi sarò di nuovo quaggiù
So che non mi stavi aspettando ma
Sono qui, io sono qui
Tra litigate e scocciature sarò qui
Sono qui, io sono qui
Perché nonostante tutto a me va bene cosí
Stiamo bene, bene, solo con noi, con noi
Stiamo bene, bene, solo con noi, con noi

E se va bene cosí a noi sta bene
Infondo non ci serve altro che noi
E se va bene cosí a noi sta bene
Ci basta poco per stare e restare qua

Stiamo bene, bene, solo con noi, con noi
Stiamo bene, bene, solo con noi, con noi
Stiamo bene, bene, solo con noi, con noi
Stiamo bene, bene, solo con noi, con noi

Polaroid

You try not to think about me, but I know you do
I know you check if I'm online
We'll cross paths downtown, you won't look at me
But after a few meters, you'll turn around
I'm that secret you'll never tell
That part of you that you'll hide
That part of you that you'll find in me
The piece you can't find on Spotify
So come and find me, beyond deceit
We are blooming flowers, the flower of the years
The line of life flowing on our palms
The smoke of a joint that keeps us calm
We're good, good, only with us, with us
We're good, good, only with us, with us
We are the tears, we are our pages
We are the evenings spent behind blurry images
We are joys and sorrows, a desire to escape
To escape to make up for it, we're okay with that
We're good, good, only with us, with us
We're good, good, only with us, with us

And if we're okay with that, we're good
In the end, we don't need anything but each other
And if we're okay with that, we're good
We need little to stay and remain here

I've listened to you too many times, and maybe even forgiven you
I've thought of you so strongly that I stopped thinking about myself
How many times have you been brazen, proud, and detached
And yet I wrote another song that's about you
That's about us, away from yours
With the beautiful moments imprinted on polaroids
Our love is everywhere like WiFi
Just look for me, you'll find me
Let's go to sushi, then to the movies, always on a trip
We won't just be passing through
You show me love by just saying
“When you get home, send me a message”
I'll send it, double blue checkmark
I know you were waiting for it, ah
Tomorrow I'll be back down here
I know you weren't waiting for me, but
I'm here, I'm here
Through arguments and annoyances, I'll be here
I'm here, I'm here
Because despite everything, I'm okay with that
We're good, good, only with us, with us
We're good, good, only with us, with us

And if we're okay with that, we're good
In the end, we don't need anything but each other
And if we're okay with that, we're good
We need little to stay and remain here

We're good, good, only with us, with us
We're good, good, only with us, with us
We're good, good, only with us, with us
We're good, good, only with us, with us