オー・シャンゼリゼ - Tomuya перевод на немецкий

オー・シャンゼリゼ

街を歩く 心軽く
誰かに会える この道で
可愛い君に声をかけて
こんにちは僕と行きましょう

オー・シャンゼリゼ
オー・シャンゼリゼ
いつも何か すてきなことが
あなたを待つよ シャンゼリゼ

君を連れて 遊びに行こう
皆が集まる あのクラブ
ギターをひいて 朝まで歌う
楽しくさわいで恋をする
オー・シャンゼリゼ
オー・シャンゼリゼ
いつも何か すてきなことが
あなたを待つよ シャンゼリゼ

昨日まで 知らない同志
今日から二人 恋人さ
道をゆけば 世界はゆれる
愛する君と 僕のため
オー・シャンゼリゼ
オー・シャンゼリゼ
いつも何か すてきなことが
あなたを待つよ シャンゼリゼ

Oh, Champs-Élysées

Ich gehe die Straße entlang, leichten Herzens,
um jemanden auf diesem Weg zu treffen.
Ich spreche dich an, meine Schöne,
sag "Hallo" und bitte dich mitzukommen.

Oh, Champs-Élysées
Oh, Champs-Élysées
Immer wartet etwas Wundervolles
auf dich, Champs-Élysées.

Ich nehme dich mit, lass uns ausgehen,
zu dem Club, wo sich alle treffen.
Wir spielen Gitarre und singen bis zum Morgen,
haben Spaß und verlieben uns.
Oh, Champs-Élysées
Oh, Champs-Élysées
Immer wartet etwas Wundervolles
auf dich, Champs-Élysées.

Bis gestern kannten wir uns nicht,
doch ab heute sind wir ein Liebespaar.
Wenn wir die Straße entlanggehen, erbebt die Welt,
für dich, meine Liebste, und für mich.
Oh, Champs-Élysées
Oh, Champs-Élysées
Immer wartet etwas Wundervolles
auf dich, Champs-Élysées.