Текст и перевод песни Tomy Rojas - Mi Peor Error

Mi Peor Error

Me preguntaron qué pasó con vos
Y yo que había cerrado todo lo nuestro
Me preguntaron qué pasó con la canción
Y desde ese entonces ya no duermo

Por qué no puedo dejar de pensar
Todas las cosas que no hicimos para no empeorarlo
Para qué? Si al final, ya parece que me has olvidado

Y que no logro entender lo qué pasó
Cuál fue la fuckin razón que terminó con nuestra historia de amor
Pensarte me recordó a tu último beso

Dime qué hice para que digas adiós tan pronto y para siempre
Ya ni recuerdo cuándo fue que decidí que era mejor perderte
Ahora no verte es mi peor error (Oh-oh-ohh)
Mi peor error (Oh-ohh)
Cómo fue que no escuché a mi corazón y me ganó la mente?

No pienses y mirame
Que el juego no es sólo ganar o perder
Sé que lo que toca, toca
Y aunque la suerte me ignora
No fue de casualidad que te encontré

Que me devuelvan tus besos
Que no sé vivir sin ellos... No ves?
Se nos escapan los días
Y tú no estás en mi vida

Dime qué hice para que digas adiós tan pronto y para siempre
Ya ni recuerdo cuándo fue que decidí que era mejor perderte
Ahora no verte es mi peor error (Oh-oh-ohh)
Mi peor error (Oh-ohh)

Cómo fue que no escuché a mi corazón y me ganó la mente
Que me devuelvan tus besos
Que no sé vivir sin ellos
Se nos escapan los días
Y tú no estás en mi vida

Dime qué hice para que digas adiós para siempre
(Tan pronto y para siempre)
Ya ni recuerdo cuándo fue que decidí que era mejor perderte
Ahora no verte es mi peor error (Oh-oh-ohh)
Mi peor error (Oh-ohh)
Cómo fue que no escuché a mi corazón y me ganó la mente

Моя худшая ошибка

Меня спросили, что произошло с тобой
А я ведь обещал себе забыть все наши отношения
Меня спросили, что случилось с нашей песней
И с тех пор я не могу спать спокойно

Почему я не могу перестать думать
Обо всем, что мы не сделали, чтобы не усугубить ситуацию
Зачем? Если в конце концов ты, похоже, забыла меня

И я не могу понять, что произошло
Какая была чертова причина, по которой закончилась наша история любви
Мысли о тебе напомнили мне о твоем последнем поцелуе

Скажи мне, что я сделал такого, что ты так быстро сказала "прощай навсегда"
Я уже не помню, когда решил, что лучше потерять тебя
Теперь не видеть тебя - моя худшая ошибка (О-о-о)
Моя худшая ошибка (О-о)
Как я мог не послушать свое сердце и подчиниться разуму?

Не думай и посмотри на меня
Ведь игра - это не только победа или поражение
Я знаю, что всему свое время
И хотя удача обходит меня стороной
Наша встреча не была случайностью

Верните мне твои поцелуи
Ведь я не могу жить без них... Ты не понимаешь?
Дни ускользают от нас
А тебя нет в моей жизни

Скажи мне, что я сделал такого, что ты так быстро сказала "прощай навсегда"
Я уже не помню, когда решил, что лучше потерять тебя
Теперь не видеть тебя - моя худшая ошибка (О-о-о)
Моя худшая ошибка (О-о)

Как я мог не послушать свое сердце и подчиниться разуму
Верните мне твои поцелуи
Ведь я не могу жить без них
Дни ускользают от нас
А тебя нет в моей жизни

Скажи мне, что я сделал такого, что ты сказала "прощай навсегда"
(Так быстро и навсегда)
Я уже не помню, когда решил, что лучше потерять тебя
Теперь не видеть тебя - моя худшая ошибка (О-о)
Моя худшая ошибка (О-о-о)
Как я мог не послушать свое сердце и подчиниться разуму