Tomy Rojas - Mi Peor Error - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Tomy Rojas - Mi Peor Error




Mi Peor Error
My Worst Mistake
Me preguntaron qué pasó con vos
They asked me what happened to you
Y yo que había cerrado todo lo nuestro
And I, who had closed off everything we had
Me preguntaron qué pasó con la canción
They asked me what happened to the song
Y desde ese entonces ya no duermo
And since then, I haven't slept
Por qué no puedo dejar de pensar
Why can't I stop thinking
Todas las cosas que no hicimos para no empeorarlo
About all the things that we didn't do to avoid making it worse
Para qué? Si al final, ya parece que me has olvidado
Why? If in the end, it seems that you've already forgotten me
Y que no logro entender lo qué pasó
And I can't understand what happened
Cuál fue la fuckin razón que terminó con nuestra historia de amor
What was the bloody reason that ended our love story
Pensarte me recordó a tu último beso
Thinking about you reminded me of your last kiss
Dime qué hice para que digas adiós tan pronto y para siempre
Tell me what I did for you to say goodbye so quickly and forever
Ya ni recuerdo cuándo fue que decidí que era mejor perderte
I don't even remember when it was that I decided it was better to lose you
Ahora no verte es mi peor error (Oh-oh-ohh)
Now, not seeing you is my worst mistake (Oh-oh-ohh)
Mi peor error (Oh-ohh)
My worst mistake (Oh-ohh)
Cómo fue que no escuché a mi corazón y me ganó la mente?
How was it that I didn't listen to my heart and that my mind won over?
No pienses y mirame
Don't think, and look at me
Que el juego no es sólo ganar o perder
This game isn't just about winning or losing
que lo que toca, toca
I know what happens, happens
Y aunque la suerte me ignora
And although luck ignores me
No fue de casualidad que te encontré
It was no coincidence that I found you
Que me devuelvan tus besos
Bring back your kisses
Que no vivir sin ellos... No ves?
I can't live without them... Don't you see?
Se nos escapan los días
The days are slipping away
Y no estás en mi vida
And you are not in my life
Dime qué hice para que digas adiós tan pronto y para siempre
Tell me what I did for you to say goodbye so quickly and forever
Ya ni recuerdo cuándo fue que decidí que era mejor perderte
I don't even remember when it was that I decided it was better to lose you
Ahora no verte es mi peor error (Oh-oh-ohh)
Now, not seeing you is my worst mistake (Oh-oh-ohh)
Mi peor error (Oh-ohh)
My worst mistake (Oh-ohh)
Cómo fue que no escuché a mi corazón y me ganó la mente
How was it that I didn't listen to my heart and that my mind won over
Que me devuelvan tus besos
Bring back your kisses
Que no vivir sin ellos
I can't live without them
Se nos escapan los días
The days are slipping away
Y no estás en mi vida
And you are not in my life
Dime qué hice para que digas adiós para siempre
Tell me what I did for you to say goodbye forever
(Tan pronto y para siempre)
(So quickly and forever)
Ya ni recuerdo cuándo fue que decidí que era mejor perderte
I don't even remember when it was that I decided it was better to lose you
Ahora no verte es mi peor error (Oh-oh-ohh)
Now, not seeing you is my worst mistake (Oh-oh-ohh)
Mi peor error (Oh-ohh)
My worst mistake (Oh-ohh)
Cómo fue que no escuché a mi corazón y me ganó la mente
How was it that I didn't listen to my heart and that my mind won over





Авторы: Camila Noelia Ibanez, Tomas Rojas


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.