Mientes Así - Tomy Rojas перевод на немецкий

Mientes Así

Dime, Por qué me mientes así?
Qué es lo que tú pretendes de mi?
Diciendo mentiras
Fingiendo sonrisas
Me haces sufrir

Nunca lo quise aceptar
Y ahora me toca pagar
Tus mentiras y todos tus engaños
Que me hicieron mal

Pero nunca vas a cambiar
Ya no lo tienes que actuar
Y no digas ni una palabra
No hace falta más

Dime, Por qué me mientes así?
Qué es lo que tú pretendes de mi?
Diciendo mentiras
Fingiendo sonrisas
Me haces sufrir

Dime, Por qué me mientes así?
Qué es lo que tú pretendes de mí?
Le diste los besos
Que a mi tanto tiempo
Me hicieron feliz

No sabes cuánto te espere
Ya lo di todo y no se qué hacer
Y no quiero ser parte de tu vida
Sigue siendo todo una mentira

Hey! No fue una, fueron tres
Y ahora tienes que saber
Si tanto me valorabas
Por qué jugabas con él?
Yeah
Baby ahora es tarde
Estoy listo pa olvidarte hoy

Dime, Por qué me mientes así?
Qué es lo que tú pretendes de mi?
Diciendo mentiras
Fingiendo sonrisas
Me haces sufrir

Dime, Por qué me mientes así?
Qué es lo que tú pretendes de mi?
Le diste los besos
Que a mi tanto tiempo
Me hicieron feliz

Y aunque me duela aceptarlo, mi amor
Ahora me toca alejarme de vos
Te dejo volar sin mi
(Whoo)

Dime, Por qué me mientes así?
Qué es lo que tú pretendes de mi?
Le diste los besos
Que a mi tanto tiempo
Me hicieron feliz

Y no volverán a mi...
(Ahh)
Y no volverán a mi...
(Ahh yeah)
Y no volverán a mi...
(Ahh)
Y no volverán a mi...
(Ahh)
Y no volverán...

Du lügst so

Sag mir, warum lügst du mich so an?
Was willst du eigentlich von mir?
Indem du Lügen erzählst,
Ein Lächeln vortäuschst,
Lässt du mich leiden.

Ich wollte es nie akzeptieren
Und jetzt muss ich dafür bezahlen,
Deine Lügen und all deine Täuschungen,
Die mir wehgetan haben.

Aber du wirst dich nie ändern,
Du musst es nicht mehr vorspielen.
Und sag kein Wort mehr,
Es ist nicht mehr nötig.

Sag mir, warum lügst du mich so an?
Was willst du eigentlich von mir?
Indem du Lügen erzählst,
Ein Lächeln vortäuschst,
Lässt du mich leiden.

Sag mir, warum lügst du mich so an?
Was willst du eigentlich von mir?
Du hast ihm die Küsse gegeben,
Die mich so lange Zeit
Glücklich gemacht haben.

Du weißt nicht, wie sehr ich auf dich gewartet habe,
Ich habe schon alles gegeben und weiß nicht, was ich tun soll.
Und ich will kein Teil deines Lebens sein,
Es bleibt alles eine Lüge.

Hey! Es war nicht eine, es waren drei.
Und jetzt musst du wissen:
Wenn du mich so sehr geschätzt hast,
Warum hast du mit ihm gespielt?
Yeah.
Baby, jetzt ist es zu spät,
Ich bin bereit, dich heute zu vergessen.

Sag mir, warum lügst du mich so an?
Was willst du eigentlich von mir?
Indem du Lügen erzählst,
Ein Lächeln vortäuschst,
Lässt du mich leiden.

Sag mir, warum lügst du mich so an?
Was willst du eigentlich von mir?
Du hast ihm die Küsse gegeben,
Die mich so lange Zeit
Glücklich gemacht haben.

Und auch wenn es wehtut, es zu akzeptieren, meine Liebe,
Jetzt muss ich mich von dir entfernen.
Ich lasse dich ohne mich fliegen.
(Whoo)

Sag mir, warum lügst du mich so an?
Was willst du eigentlich von mir?
Du hast ihm die Küsse gegeben,
Die mich so lange Zeit
Glücklich gemacht haben.

Und sie werden nicht zu mir zurückkehren...
(Ahh)
Und sie werden nicht zu mir zurückkehren...
(Ahh yeah)
Und sie werden nicht zu mir zurückkehren...
(Ahh)
Und sie werden nicht zu mir zurückkehren...
(Ahh)
Und sie werden nicht zurückkehren...