Текст и перевод песни Tomás Roca - Cierra xfa al salir

Cierra xfa al salir

No quiero verte más
No quiero oírte hablar
Ya estoy bien de buena onda, no necesito a nadie más
Solo quiero escapar
Para de disparar al tiempo

Sabes que ya no te pienso
No quiero buscar otra sonrisa
Entre la multitud de sombras que existen en un bar, yeh
Ah-yeih
Es que ya no te quiero
No quiero buscar el amor en otra persona
Porque sé que siempre va a fracasar, yeh

Y ahora paso más de todo
He quemado tus fotos
Ya no quiero verte aquí
Cómo cambia con el tiempo
Ni te echo de menos
Cierra, porfa, al salir

Desde que te fuiste
Ya no puedo parar (y ya no puedo, y ya no puedo, no, no)
Me río con cualquier chiste
He cambiado de estilo
Ya no visto tan mal (y ya no visto, y ya no visto, no, no)
Vuelvo a ser el de antes

Vuelvo, vuelvo, vuelvo a ser (vuelvo a ser)
Vuelvo, vuelvo, vuelvo a ser (como el de antes)
Vuelvo, vuelvo, vuelvo a ser (vuelvo a ser)
Vuelvo, vuelvo, vuelvo a ser

Empezaste a cambiar cuando estábamos bien
Te la empezó a sudar todo lo que pensé
Te pensabas que estaría para ti toda la vida (para ti toda la vida)
Hasta que me empecé a cansar

Sabes que no somos nada
Yo soy piscis, tú eres aries
No cuajamos ni que lo queramos intentar, yeh
Sabes que el juego ha acabado
Sin ti estoy mejor que nunca
Créeme no hay nada que ocultar, yeh

Y ahora paso más de todo
He quemado tus fotos
Ya no quiero verte aquí
Cómo cambia con el tiempo
Ni te echo de menos
Cierra, porfa, al salir

Desde que te fuiste
Ya no puedo parar (y ya no puedo, y ya no puedo, no, no)
Me río con cualquier chiste
He cambiado de estilo
Ya no visto tan mal (y ya no visto, y ya no visto, no, no)
Vuelvo a ser el de antes

Vuelvo, vuelvo, vuelvo a ser (vuelvo a ser)
Vuelvo, vuelvo, vuelvo a ser (como el de antes)
Vuelvo, vuelvo, vuelvo a ser (vuelvo a ser)
Vuelvo, vuelvo, vuelvo a ser

Vuelvo, vuelvo, vuelvo a ser (vuelvo a ser)
Vuelvo, vuelvo, vuelvo a ser

Ferme, s'il te plaît, en sortant

Je ne veux plus te voir
Je ne veux plus t'entendre parler
Je vais bien comme ça, je n'ai plus besoin de personne
Je veux juste m'échapper
Arrête de tirer sur le temps

Tu sais que je ne pense plus à toi
Je ne veux pas chercher un autre sourire
Parmi la foule d'ombres qui existent dans un bar, ouais
Ah-yeih
C'est que je ne t'aime plus
Je ne veux pas chercher l'amour chez une autre
Parce que je sais que ça va toujours échouer, ouais

Et maintenant, je m'en fiche complètement
J'ai brûlé tes photos
Je ne veux plus te voir ici
Comme ça change avec le temps
Je ne te manque même pas
Ferme, s'il te plaît, en sortant

Depuis que tu es partie
Je ne peux plus m'arrêter (et je ne peux plus, et je ne peux plus, non, non)
Je ris à toutes les blagues
J'ai changé de style
Je ne m'habille plus aussi mal (et je ne m'habille plus, et je ne m'habille plus, non, non)
Je redeviens celui que j'étais avant

Je redeviens, je redeviens, je redeviens (je redeviens)
Je redeviens, je redeviens, je redeviens (comme avant)
Je redeviens, je redeviens, je redeviens (je redeviens)
Je redeviens, je redeviens, je redeviens

Tu as commencé à changer quand on était bien
Tu as commencé à te moquer de tout ce que j'avais pensé
Tu pensais que je serais là pour toi toute ta vie (pour toi toute ta vie)
Jusqu'à ce que je commence à en avoir assez

Tu sais que nous ne sommes rien
Je suis poisson, tu es bélier
On ne colle pas même si on essaie, ouais
Tu sais que le jeu est terminé
Sans toi, je vais mieux que jamais
Crois-moi, il n'y a rien à cacher, ouais

Et maintenant, je m'en fiche complètement
J'ai brûlé tes photos
Je ne veux plus te voir ici
Comme ça change avec le temps
Je ne te manque même pas
Ferme, s'il te plaît, en sortant

Depuis que tu es partie
Je ne peux plus m'arrêter (et je ne peux plus, et je ne peux plus, non, non)
Je ris à toutes les blagues
J'ai changé de style
Je ne m'habille plus aussi mal (et je ne m'habille plus, et je ne m'habille plus, non, non)
Je redeviens celui que j'étais avant

Je redeviens, je redeviens, je redeviens (je redeviens)
Je redeviens, je redeviens, je redeviens (comme avant)
Je redeviens, je redeviens, je redeviens (je redeviens)
Je redeviens, je redeviens, je redeviens

Je redeviens, je redeviens, je redeviens (je redeviens)
Je redeviens, je redeviens, je redeviens