Текст и перевод песни Tomás Roca - Cupido quiere más
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Cupido quiere más
Cupidon veut plus
Dímelo,
dímelo,
dímelo
ya
Dis-le
moi,
dis-le
moi,
dis-le
moi
maintenant
Que
es
lo
que
nos
va
a
pasar
Qu'est-ce
qui
va
nous
arriver
Si
ahora
te
quieres
quedar
Si
maintenant
tu
veux
rester
Luego
te
quieres
marchar
Puis
tu
veux
partir
Decídete
compréndeme
Décide-toi,
comprends-moi
No
quiero
quedarme
y
calmar
la
sed
Je
ne
veux
pas
rester
et
calmer
ma
soif
Esperándote
reclamándote
En
t'attendant,
en
te
réclamant
Me
hipnotizas
solo
con
mirarme
Tu
m'hypnotises
juste
en
me
regardant
Me
vuelvo
loco
de
tanto
pensarte
Je
deviens
fou
de
tant
penser
à
toi
Vivo
en
la
ciudad
de
los
delitos
Je
vis
dans
la
ville
des
crimes
Y
te
necesito
pa
salvarme
Et
j'ai
besoin
de
toi
pour
me
sauver
Los
besos
que
eran
míos
donde
están
Les
baisers
qui
étaient
miens,
où
sont-ils
Parece
que
cupido
quiere
más
Il
semble
que
Cupidon
veut
plus
Las
ganas
que
te
tengo
L'envie
que
j'ai
de
toi
El
tiempo
no
lo
siento
si
estas
Je
ne
sens
pas
le
temps
si
tu
es
là
Bailamos
sobre
10
On
danse
sur
10
Es
nuestra
primera
vez
C'est
notre
première
fois
Me
noto
más
triste
Je
me
sens
plus
triste
Desde
que
te
fuiste
Depuis
que
tu
es
partie
No
sé
que
voy
a
hacer
Je
ne
sais
pas
ce
que
je
vais
faire
Pero
quiero
volverte
a
ver
Mais
je
veux
te
revoir
Que
fue
que
me
diste
Qu'est-ce
que
tu
m'as
donné
Que
de
una
sola
me
hiciste
Qui
m'a
fait
en
une
seule
Me
hipnotizas
solo
con
mirarme
Tu
m'hypnotises
juste
en
me
regardant
Me
vuelvo
loco
de
tanto
pensarte
Je
deviens
fou
de
tant
penser
à
toi
Vivo
en
la
ciudad
de
los
delitos
Je
vis
dans
la
ville
des
crimes
Y
te
necesito
pa
salvarme
Et
j'ai
besoin
de
toi
pour
me
sauver
Los
besos
que
eran
míos
donde
están
Les
baisers
qui
étaient
miens,
où
sont-ils
Parece
que
cupido
quiere
más
Il
semble
que
Cupidon
veut
plus
Las
ganas
que
te
tengo
L'envie
que
j'ai
de
toi
El
tiempo
no
lo
siento
si
estas
Je
ne
sens
pas
le
temps
si
tu
es
là
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jacobo Calderon, Jadel, Kasem Fahmi, Tomás Roca
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.