Juntitos en la cama - Tomás Roca перевод на немецкий

Juntitos en la cama

Dime que quieres tú de mí

Tú y yo juntitos en la cama
Entrando el sol por la ventana
Te miro y no me creo nada
Como has llegado hasta aquí

Y sigue siendo una tortura, pero mira
A veces pienso que conmigo estás más diva
Y aunque te vea paseando con él
Y aunque subas mil fotos con él
Te veo más feliz conmigo
Te pones roja si te miro
Porque él no vale na
Na de na
Porque él no vale na

Dime qué quieres tú de mí
Que yo por ti lo entrego todo
No sé por qué sigues quedando con él
Si llevas mi foto de fondo

Sigues haciéndote la dura, pero mira
A veces pienso que conmigo a él lo olvidas
Y aunque te vea besándolo a él
Mis besos no son los que te da él
Te veo más feliz conmigo
Te pones roja si te miro
Porque él no vale na
Na de na
Porque él no vale na

Te veo más feliz conmigo
Te pones roja si te miro, mh
Porque él no vale na
Na de na
Porque él no vale na

Si lo comparas conmigo
No vale na no vale nada
No vale na no vale nada

Si lo comparas conmigo

Zusammen im Bett

Sag mir, was willst du von mir

Du und ich zusammen im Bett
Die Sonne scheint durchs Fenster
Ich sehe dich an und kann es nicht fassen
Wie du hierher gekommen bist

Und es ist immer noch eine Qual, aber schau
Manchmal denke ich, dass du mit mir noch mehr wie eine Diva bist
Und obwohl ich dich mit ihm spazieren sehe
Und obwohl du tausend Fotos mit ihm hochlädst
Sehe ich dich glücklicher mit mir
Du wirst rot, wenn ich dich ansehe
Weil er nichts wert ist
Nichts, gar nichts
Weil er nichts wert ist

Sag mir, was willst du von mir
Dass ich für dich alles geben würde
Ich weiß nicht, warum du dich weiterhin mit ihm triffst
Wenn du mein Foto als Hintergrund hast

Du tust immer noch so hart, aber schau
Manchmal denke ich, dass du ihn mit mir vergisst
Und obwohl ich dich ihn küssen sehe
Meine Küsse sind nicht die, die er dir gibt
Ich sehe dich glücklicher mit mir
Du wirst rot, wenn ich dich ansehe
Weil er nichts wert ist
Nichts, gar nichts
Weil er nichts wert ist

Ich sehe dich glücklicher mit mir
Du wirst rot, wenn ich dich ansehe, mh
Weil er nichts wert ist
Nichts, gar nichts
Weil er nichts wert ist

Wenn du ihn mit mir vergleichst
Ist er nichts wert, gar nichts wert
Ist er nichts wert, gar nichts wert

Wenn du ihn mit mir vergleichst