TRIP - Ton перевод на французский

TRIP

Hello?

Yeah life's a trip but I'm trying
Last night I tripped and got high
Tonight I fell off the line (feltagoodline)
I'm tired of wasting my time

She's still screaming my name
Saw her face in my bedsheet stains
I'm tired of playing these games
It's always gon' be something
There's always gon' be something to take

But I'll wait, yeah I'll wait for the sunrise
It's okay, I don't hate that you're not mine
You complain and complain when it's alright
And I hate to erase but you're lost time

What, what, I'm stuck
Yeah I don't really wanna talk, no I don't give a fuck
Haven't seen you in a minute I was feelin' numb
Now I really can't believe I ever fell in love

Now I'm done, d-done, done with the dumps
So done, so done, so done, so done with the dumps
So done, so done, so done, so done with the dumps
So done, so done, so done, so done with the dumps

VOYAGE

Allô ?

Ouais, la vie est un voyage, mais j'essaie
Hier soir, j'ai trébuché et j'étais défoncé
Ce soir, j'ai dérapé (feltagoodline)
J'en ai marre de perdre mon temps

Tu cries encore mon nom
J'ai vu ton visage dans les taches de mes draps
J'en ai marre de jouer à ces jeux
Il y aura toujours quelque chose
Il y aura toujours quelque chose à prendre

Mais j'attendrai, ouais j'attendrai le lever du soleil
C'est bon, je ne te déteste pas parce que tu n'es pas à moi
Tu te plains et te plains alors que tout va bien
Et je déteste effacer, mais tu es du temps perdu

Quoi, quoi, je suis coincé
Ouais, je ne veux pas vraiment parler, non je m'en fous
Je ne t'ai pas vue depuis une minute, je me sentais engourdi
Maintenant, je n'arrive pas à croire que je sois tombé amoureux

Maintenant j'en ai fini, f-fini, fini avec le cafard
Tellement fini, tellement fini, tellement fini, tellement fini avec le cafard
Tellement fini, tellement fini, tellement fini, tellement fini avec le cafard
Tellement fini, tellement fini, tellement fini, tellement fini avec le cafard