split - cocaine version - Ton перевод на французский

split - cocaine version

Rolled cigarettes
Drunk texting and now we drinking out in L.E.S.
Undressing her, all she think about is sex
She said the snow is what made that body a 10
I tell her maybe next time we should bring some friends

I guess it just depends who I got coming late nights into my bed
I'm never done
I'm easy to upset cause every word sends burns all through my head

Oh come and tell me it's all okay
I got my brain splittin' two different ways
And you tell me I'm not the same
I need a taste to remember your name

Oh girl come home get undone, get undone
That feeling that we both love, get fucked up
I wanna feel the blood rush, that young love
That feeling that we can't touch but we both want, yeah we know what

Tell me it's all okay
I got my brain split in two different ways
Can't face that I just can't change
I can't mistake love for blood on the blade
Blood on the blade...

split - version cocaïne

Cigarettes roulées,
SMS ivres et maintenant on boit dans le Lower East Side.
Je te déshabille, tu ne penses qu'au sexe.
Tu dis que la coke a rendu ton corps parfait.
Je te dis que la prochaine fois, on devrait amener des amis.

Je suppose que ça dépend juste de qui je ramène tard le soir dans mon lit.
Je n'en ai jamais assez.
Je suis facile à contrarier car chaque mot me brûle la tête.

Oh viens me dire que tout va bien.
Mon cerveau est divisé en deux.
Et tu me dis que je ne suis plus le même.
J'ai besoin d'une dose pour me souvenir de ton nom.

Oh ma belle, viens à la maison, laissons-nous aller.
Cette sensation qu'on aime tous les deux, soyons défoncés.
Je veux sentir le sang me monter à la tête, ce jeune amour.
Ce sentiment qu'on ne peut pas toucher mais qu'on veut tous les deux, ouais on sait quoi.

Dis-moi que tout va bien.
Mon cerveau est scindé en deux.
Je ne peux pas accepter que je ne puisse pas changer.
Je ne peux pas confondre l'amour avec le sang sur la lame.
Du sang sur la lame...