Doce Amor - Ton Carfi , Jefferson Moraes перевод на немецкий

Doce Amor

São 4 da manhã, não consigo dormir
Procuro o sono que insisti em não vir
Já sei o que fazer eu vou lhe oferecer humilde oração

Histórias para contar do seu divino amor
Lembranças de um lugar, promessa do Senhor
Mas vê se não demora o sol nasce lá fora o dia clareou

E esse é amor que sinto por ti
Doce amor, nem seu o que dizer
Que me faz acordar, que me faz madrugar pra falar contigo

Esse é o amor que eu sinto por ti
Doce amor, nem tente entender me faz perder a hora
Meu coração chora, quando estou contigo
Quando estou contigo...

Histórias para contar do seu divino amor
Lembranças de um lugar, promessa do Senhor
Mas vê se não demora o sol nasce lá fora o dia clareou

E esse é amor que sinto por ti
Doce amor, nem seu o que dizer
Que me faz acordar, que me faz madrugar pra falar contigo

Esse é o amor que eu sinto por ti
Doce amor, não tente entender me faz perder a hora
Meu coração chora, quando estou contigo
Quando estou contigo...

São 4 da manhã.

Süße Liebe

Es ist 4 Uhr morgens, ich kann nicht schlafen
Ich suche den Schlaf, der sich weigert zu kommen
Ich weiß schon, was ich tun werde, ich werde Dir ein demütiges Gebet darbringen

Geschichten zu erzählen von Deiner göttlichen Liebe
Erinnerungen an einen Ort, Versprechen des Herrn
Aber lass nicht auf Dich warten, draußen geht die Sonne auf, der Tag bricht an

Und das ist die Liebe, die ich für Dich fühle
Süße Liebe, ich weiß nicht einmal, was ich sagen soll
Die mich aufwachen lässt, die mich früh aufstehen lässt, um mit Dir zu sprechen

Das ist die Liebe, die ich für Dich fühle
Süße Liebe, versuch nicht einmal zu verstehen, sie lässt mich die Zeit vergessen
Mein Herz weint, wenn ich bei Dir bin
Wenn ich bei Dir bin...

Geschichten zu erzählen von Deiner göttlichen Liebe
Erinnerungen an einen Ort, Versprechen des Herrn
Aber lass nicht auf Dich warten, draußen geht die Sonne auf, der Tag bricht an

Und das ist die Liebe, die ich für Dich fühle
Süße Liebe, ich weiß nicht einmal, was ich sagen soll
Die mich aufwachen lässt, die mich früh aufstehen lässt, um mit Dir zu sprechen

Das ist die Liebe, die ich für Dich fühle
Süße Liebe, versuch nicht zu verstehen, sie lässt mich die Zeit vergessen
Mein Herz weint, wenn ich bei Dir bin
Wenn ich bei Dir bin...

Es ist 4 Uhr morgens.