Текст и перевод песни Ton Carfi - Filho De Deus, Amigo Meu (Emanuel)

Filho De Deus, Amigo Meu (Emanuel)

Não me esqueço da primeira vez
Que ouvi o som da tua voz
A mesma voz que acalmou o mar
Me chamava para conversar

Caminhando em meio à multidão
Pude contemplar o teu poder
Também lembro de te ver chorar
E ouvir teu coração bater
Filho de Deus
Amigo meu

Tu és o rei do universo que veio à terra (que veio à terra)
(E morreu por mim)
O teu amor é mistério, tu és Deus eterno
E amigo pra mim

Emanuel
Emanuel

Pendurado no madeiro eu vi
Uma cena que eu não pude entender não
O mesmo ombro que levou a cruz
Foi o meu conforto e me trouxe a paz

Mas a morte não o derrotou não
E no terceiro dia a pedra rolou
O mesmo amor que rasgou o véu
Venceu a morte para me salvar
Emanuel

Tu és o rei do universo que veio à terra (que veio à terra)
(E morreu por mim)
O teu amor é mistério, tu és Deus eterno
E amigo pra mim

Emanuel
Emanuel

És o meu abrigo, és o meu amigo
E eu não ficarei mais só
És a minha força, minha esperança
Eu não ficarei mais só
Ooh, Emanuel

Tu és o rei eterno
E morreu por mim
Emanuel

Tu és o rei do universo que veio à terra (que veio à terra)
(E morreu por mim)
O teu amor é mistério, tu és Deus eterno
E amigo pra mim

Emanuel
Emanuel
Emanuel (oh aleluia)
Emanuel

Сын Божий, Друг Мой (Эммануил)

Не забываю, как в первый раз
Услышал звук голоса Твоего,
Тот самый голос, что море утишил,
Звал меня на разговор.

Шагая в гуще толпы,
Мог лицезреть Твою силу,
Помню также, как видел Тебя плачущим
И слышал, как бьется Твое сердце.
Сын Божий,
Друг мой.

Ты - Царь вселенной, пришедший на землю (пришедший на землю)
(И умер за меня)
Твоя любовь - тайна, Ты - Бог вечный
И друг мне.

Эммануил,
Эммануил.

Увидел Тебя на кресте,
Сцену эту не смог я понять.
То самое плечо, что несло крест,
Стало мне утешением и принесло покой.

Но смерть не победила Тебя,
И на третий день камень отвалился.
Та самая любовь, что разорвала завесу,
Победила смерть, чтоб спасти меня.
Эммануил.

Ты - Царь вселенной, пришедший на землю (пришедший на землю)
(И умер за меня)
Твоя любовь - тайна, Ты - Бог вечный
И друг мне.

Эммануил,
Эммануил.

Ты - мое убежище, Ты - мой друг,
И не буду я больше одинок.
Ты - моя сила, моя надежда,
Не буду я больше одинок.
О, Эммануил.

Ты - Царь вечный
И умер за меня.
Эммануил.

Ты - Царь вселенной, пришедший на землю (пришедший на землю)
(И умер за меня)
Твоя любовь - тайна, Ты - Бог вечный
И друг мне.

Эммануил,
Эммануил,
Эммануил (о, аллилуйя),
Эммануил.