Nossa Festa - Ton Carfi перевод на немецкий

Nossa Festa

Mão pra cima! Só quem é.
(Só quem é)

Semana inteira correria, tudo outra vez!
E a ralação que não acaba quinze para as seis. Busão lotado todo dia mano eu vou pirar.
Fim de semana ta chegando, eu quero ver o som rolar, aumenta ai meu brown que o show vai começar!
Oh oh essa é nossa festa
Oh oh a música liberta

Oh oh eu vou cantar
Oh oh nessa nova festa
Oh oh a galera dança

Oh oh bota a mão pro ar!
O mundo inteiro ta lutando pra sobreviver
Mata um leão por dia para ter o que comer
Eu sei que o trampo é necessário pra ganhar meu pão.

Mas tô ligada que nem só de pão o homem viverá!
Aumenta ai meu brown que o show vai começar!
Oh oh essa é nossa festa
Oh oh a música liberta
Oh oh eu vou cantar
Oh oh nessa nova festa
Oh oh a galera dança
Oh oh bota a mão pro ar!

Rapaziada Salomão é pra dançar
A liberdade chegou, quero ver você batendo palma
E a tempestade sacudir a alma
Vem galera pura, essa é nossa festa.

Essa é nossa festa
A música liberta
Eu vou cantar
Nessa nova festa
A galera dança
Bota a mão pro ar!
Essa é nossa festa
Oh oh a música liberta
Oh oh eu vou cantar
Oh oh nessa nova festa
Oh oh a galera dança
Oh oh bota a mão pro ar!

Unser Fest

Hände hoch! Nur wer dabei ist.
(Nur wer dabei ist)

Die ganze Woche Hektik, alles wieder von vorn!
Und die Schufterei, die nicht endet, Viertel vor sechs. Überfüllter Bus jeden Tag, Mann, ich werd' verrückt.
Das Wochenende kommt, ich will die Musik hören, dreh auf, Alter, die Show beginnt gleich!
Oh oh, das ist unser Fest
Oh oh, die Musik befreit

Oh oh, ich werde singen
Oh oh, auf diesem neuen Fest
Oh oh, die Leute tanzen

Oh oh, hebt die Hände hoch!
Die ganze Welt kämpft ums Überleben
Man muss jeden Tag einen Löwen erlegen, um etwas zu essen zu haben
Ich weiß, die Arbeit ist nötig, um mein Brot zu verdienen.

Aber mir ist klar, dass der Mensch nicht vom Brot allein lebt!
Dreh auf, Alter, die Show beginnt gleich!
Oh oh, das ist unser Fest
Oh oh, die Musik befreit
Oh oh, ich werde singen
Oh oh, auf diesem neuen Fest
Oh oh, die Leute tanzen
Oh oh, hebt die Hände hoch!

Hey Leute, es ist Zeit zu tanzen!
Die Freiheit ist da, ich will euch klatschen sehen
Und der Sturm soll die Seele erschüttern
Kommt, gute Leute, das ist unser Fest.

Das ist unser Fest
Die Musik befreit
Ich werde singen
Auf diesem neuen Fest
Die Leute tanzen
Hebt die Hände hoch!
Das ist unser Fest
Oh oh, die Musik befreit
Oh oh, ich werde singen
Oh oh, auf diesem neuen Fest
Oh oh, die Leute tanzen
Oh oh, hebt die Hände hoch!