Текст и перевод песни Ton Carfi - Separados para Deus

Separados para Deus

Separados para Deus

Quem disse que o amor é cego nunca, nunca viu você
Dentro do meu coração uma vontade de te ver
Faço tudo por você me diga sim não diga: não
Eu vou orar a Deus pra conquistar seu coração

Só se for para me amar
Minha lady, minha princesa seja a minha eterna amada
Só se for pra me respeitar
Se Deus me der você acho que não peço mais nada

Quanto tempo eu andei à procura de um amor
Que pudesse preencher a metade que faltava em mim
"Pode esperar" diz Deus "Pois Eu nunca falhei"
"Não é bom que o homem esteja só, uma ajudora lhe darei"

Quando eu te vi passar não acreditei
A mais linda do lugar, eu me apaixonei
Não sabia o que fazer pra chamar sua atenção
Só queria compreender esta louca emoção

Em santidade construir um novo lar
Em santidade a vitória alcançar
Em santidade construir um novo lar
Em santidade a vitória alcançar

Te amo como nunca amei
Sinto o que nunca senti
Quero te fazer feliz
Ninguém tá brincando aqui
Presente que Deus me deu
Quero sempre estar contigo
Eu não morro por você
Por você eu fico vivo

Eu parei pra refletir sobre esta situação
Queria saber se era amor ou se pura ilusão
Resolvi falar com Deus perguntar sobre você
E Ele respondeu que "sim" e você logo vai saber

Quando eu te vi passar não acreditei
A mais linda do lugar, eu me apaixonei
Não sabia o que fazer pra chamar sua atenção
Só queria compreender esta louca emoção

Em santidade construir um novo lar
Em santidade a vitória alcançar
Em santidade construir um novo lar
Em santidade a vitória alcançar

Quando eu te vi passar não acreditei
A mais linda do lugar, eu me apaixonei
Não sabia o que fazer pra chamar sua atenção
Só queria compreender esta louca emoção

Em santidade construir um novo lar
Em santidade a vitória alcançar
Em santidade construir um novo lar
Em santidade a vitória alcançar
Em santidade construir um novo lar
Em santidade a vitória alcançar
Em santidade construir um novo lar
Em santidade a vitória alcançar

Não tem pra que não esperar
Eu vou orar e aguardar
Na palavra perseverar
Deus vai nos ajudar
Então nós vamos nos casar
A unção não vai faltar
Separados para Deus
Com a benção no alta

Séparés pour Dieu

Séparés pour Dieu

Qui a dit que l'amour est aveugle n'a jamais, jamais vu ton visage
Dans mon cœur, une envie de te voir
Je fais tout pour toi, dis-moi oui, ne dis pas : non
Je prierai Dieu pour conquérir ton cœur

Si c'est juste pour m'aimer
Ma dame, ma princesse, sois ma bien-aimée éternelle
Si c'est juste pour me respecter
Si Dieu me donne toi, je ne pense pas demander plus

Combien de temps j'ai cherché un amour
Qui pourrait remplir la moitié qui me manquait
“Attends, ”dit Dieu, “car je n'ai jamais échoué.”
“Il n'est pas bon que l'homme soit seul, je lui donnerai une aide.”

Quand je t'ai vu passer, je n'y ai pas cru
La plus belle de l'endroit, je suis tombé amoureux
Je ne savais pas quoi faire pour attirer ton attention
Je voulais juste comprendre cette folle émotion

Dans la sainteté, construire un nouveau foyer
Dans la sainteté, atteindre la victoire
Dans la sainteté, construire un nouveau foyer
Dans la sainteté, atteindre la victoire

Je t'aime comme jamais je n'ai aimé
Je ressens ce que je n'ai jamais ressenti
Je veux te rendre heureuse
Personne ne joue ici
Le cadeau que Dieu m'a donné
Je veux toujours être avec toi
Je ne mourrais pas pour toi
Pour toi, je reste en vie

J'ai arrêté de réfléchir à cette situation
Je voulais savoir si c'était de l'amour ou de la pure illusion
J'ai décidé de parler à Dieu et de lui demander de toi
Et il a répondu que “oui” et tu le sauras bientôt

Quand je t'ai vu passer, je n'y ai pas cru
La plus belle de l'endroit, je suis tombé amoureux
Je ne savais pas quoi faire pour attirer ton attention
Je voulais juste comprendre cette folle émotion

Dans la sainteté, construire un nouveau foyer
Dans la sainteté, atteindre la victoire
Dans la sainteté, construire un nouveau foyer
Dans la sainteté, atteindre la victoire

Quand je t'ai vu passer, je n'y ai pas cru
La plus belle de l'endroit, je suis tombé amoureux
Je ne savais pas quoi faire pour attirer ton attention
Je voulais juste comprendre cette folle émotion

Dans la sainteté, construire un nouveau foyer
Dans la sainteté, atteindre la victoire
Dans la sainteté, construire un nouveau foyer
Dans la sainteté, atteindre la victoire
Dans la sainteté, construire un nouveau foyer
Dans la sainteté, atteindre la victoire
Dans la sainteté, construire un nouveau foyer
Dans la sainteté, atteindre la victoire

Il n'y a pas de quoi attendre
Je vais prier et attendre
Dans la parole, persévérer
Dieu nous aidera
Alors nous allons nous marier
L'onction ne manquera pas
Séparés pour Dieu
Avec la bénédiction à l'autel