Só Teus Olhos Me Veem - Ton Carfi перевод на немецкий

Só Teus Olhos Me Veem

A noite, a escuridão, o silêncio
Só Teus olhos me vêem

A noite, a escuridão, o silêncio
Só Teus olhos me vêem

Pai em Tua presença dobro os meus joelhos
Fecho os olhos, abro o meu coração
Mesmo que eu não veja
Sei que me escutas
Dai-me as palavras dessa oração

Sem Ti eu não posso mais
Sem Ti não conseguirei
Me guie e me ensine a andar
Com a fé no que não pode se ver
E então me ajude a lembrar
Jamais me deixe esquecer
Da voz que faz o mar acalmar
Do amor que sobre a morte venceu

Pai em Tua presença dobro os meus joelhos
Fecho os olhos, faço uma oração
Mesmo que eu não sinta
Sei que me responde
Ensina-me a ouvir o Teu coração

Sem Ti eu não posso mais
Sem Ti não conseguirei
Me guie e me ensine a andar
Com a fé no que não pode se ver
E então me ajude a lembrar
Jamais me deixe esquecer
Da voz que faz o mar acalmar
Do amor que sobre a morte venceu

Oh oh uuuh
Oh oh uuuh
Uuuh uuuh, Uuuh uuuh

Oh oh uuuh
Oh oh uuuh
Uuuh uuuh, Uuuh uuuh

Sem Ti eu não posso mais
Sem Ti não conseguirei
Me guie e me ensine a andar
Com a fé no que não pode se ver
E então me ajude a lembrar
Jamais me deixe esquecer
Da voz que faz o mar acalmar
Do amor que sobre a morte venceu

Oh oh uuuh
Oh oh uuuh
Uuuh uuuh Uuuh uuuh

Oh oh uuuh
Oh oh uuuh
Uuuh uuuh Uuuh uuuh

Nur Deine Augen Sehen Mich

Die Nacht, die Dunkelheit, die Stille
Nur Deine Augen sehen mich

Die Nacht, die Dunkelheit, die Stille
Nur Deine Augen sehen mich

Vater, in Deiner Gegenwart beuge ich meine Knie
Ich schließe meine Augen, öffne mein Herz
Auch wenn ich es nicht sehe
Ich weiß, dass Du mich hörst
Gib mir die Worte dieses Gebets

Ohne Dich kann ich nicht mehr
Ohne Dich werde ich es nicht schaffen
Führe mich und lehre mich zu gehen
Mit dem Glauben an das, was man nicht sehen kann
Und dann hilf mir, mich zu erinnern
Lass mich niemals vergessen
Die Stimme, die das Meer beruhigt
Die Liebe, die den Tod besiegt hat

Vater, in Deiner Gegenwart beuge ich meine Knie
Ich schließe meine Augen, spreche ein Gebet
Auch wenn ich es nicht fühle
Ich weiß, dass Du mir antwortest
Lehre mich, auf Dein Herz zu hören

Ohne Dich kann ich nicht mehr
Ohne Dich werde ich es nicht schaffen
Führe mich und lehre mich zu gehen
Mit dem Glauben an das, was man nicht sehen kann
Und dann hilf mir, mich zu erinnern
Lass mich niemals vergessen
Die Stimme, die das Meer beruhigt
Die Liebe, die den Tod besiegt hat

Oh oh uuuh
Oh oh uuuh
Uuuh uuuh, Uuuh uuuh

Oh oh uuuh
Oh oh uuuh
Uuuh uuuh, Uuuh uuuh

Ohne Dich kann ich nicht mehr
Ohne Dich werde ich es nicht schaffen
Führe mich und lehre mich zu gehen
Mit dem Glauben an das, was man nicht sehen kann
Und dann hilf mir, mich zu erinnern
Lass mich niemals vergessen
Die Stimme, die das Meer beruhigt
Die Liebe, die den Tod besiegt hat

Oh oh uuuh
Oh oh uuuh
Uuuh uuuh Uuuh uuuh

Oh oh uuuh
Oh oh uuuh
Uuuh uuuh Uuuh uuuh