Текст и перевод песни Ton Carfi - Só Teus Olhos Me Veem

Só Teus Olhos Me Veem

A noite, a escuridão, o silêncio
Só Teus olhos me vêem

A noite, a escuridão, o silêncio
Só Teus olhos me vêem

Pai em Tua presença dobro os meus joelhos
Fecho os olhos, abro o meu coração
Mesmo que eu não veja
Sei que me escutas
Dai-me as palavras dessa oração

Sem Ti eu não posso mais
Sem Ti não conseguirei
Me guie e me ensine a andar
Com a fé no que não pode se ver
E então me ajude a lembrar
Jamais me deixe esquecer
Da voz que faz o mar acalmar
Do amor que sobre a morte venceu

Pai em Tua presença dobro os meus joelhos
Fecho os olhos, faço uma oração
Mesmo que eu não sinta
Sei que me responde
Ensina-me a ouvir o Teu coração

Sem Ti eu não posso mais
Sem Ti não conseguirei
Me guie e me ensine a andar
Com a fé no que não pode se ver
E então me ajude a lembrar
Jamais me deixe esquecer
Da voz que faz o mar acalmar
Do amor que sobre a morte venceu

Oh oh uuuh
Oh oh uuuh
Uuuh uuuh, Uuuh uuuh

Oh oh uuuh
Oh oh uuuh
Uuuh uuuh, Uuuh uuuh

Sem Ti eu não posso mais
Sem Ti não conseguirei
Me guie e me ensine a andar
Com a fé no que não pode se ver
E então me ajude a lembrar
Jamais me deixe esquecer
Da voz que faz o mar acalmar
Do amor que sobre a morte venceu

Oh oh uuuh
Oh oh uuuh
Uuuh uuuh Uuuh uuuh

Oh oh uuuh
Oh oh uuuh
Uuuh uuuh Uuuh uuuh

Seuls tes yeux me voient

La nuit, l'obscurité, le silence
Seuls tes yeux me voient

La nuit, l'obscurité, le silence
Seuls tes yeux me voient

Père, en ta présence, je plie mes genoux
Je ferme les yeux, j'ouvre mon cœur
Même si je ne te vois pas
Je sais que tu m'écoutes
Donne-moi les mots de cette prière

Sans toi, je ne peux plus
Sans toi, je ne réussirai pas
Guide-moi et apprends-moi à marcher
Avec la foi en ce qui ne peut être vu
Et alors aide-moi à me souvenir
Ne me laisse jamais oublier
De la voix qui calme la mer
De l'amour qui a vaincu la mort

Père, en ta présence, je plie mes genoux
Je ferme les yeux, je fais une prière
Même si je ne le sens pas
Je sais que tu me réponds
Apprends-moi à écouter ton cœur

Sans toi, je ne peux plus
Sans toi, je ne réussirai pas
Guide-moi et apprends-moi à marcher
Avec la foi en ce qui ne peut être vu
Et alors aide-moi à me souvenir
Ne me laisse jamais oublier
De la voix qui calme la mer
De l'amour qui a vaincu la mort

Oh oh uuuh
Oh oh uuuh
Uuuh uuuh, Uuuh uuuh

Oh oh uuuh
Oh oh uuuh
Uuuh uuuh, Uuuh uuuh

Sans toi, je ne peux plus
Sans toi, je ne réussirai pas
Guide-moi et apprends-moi à marcher
Avec la foi en ce qui ne peut être vu
Et alors aide-moi à me souvenir
Ne me laisse jamais oublier
De la voix qui calme la mer
De l'amour qui a vaincu la mort

Oh oh uuuh
Oh oh uuuh
Uuuh uuuh Uuuh uuuh

Oh oh uuuh
Oh oh uuuh
Uuuh uuuh Uuuh uuuh