Текст и перевод песни Ton Dragon - Death Song

Death Song

Every day it comes my way in different shapes and forms
Greed, hate and jealousy the faces it adorns
And though I walk the valley in the shadow of my deeds
Consideration's always there
The ends to meet the needs

I give you money
You give me death
You think it's funny
I gasp for breath

Tompkins square is everywhere
It's written on the walls
They'll suffocate your real estate
And grab you by your balls
My life is such a living hell
A squatted rotted empty shell
No mistakes to learn

I give you money
You give me death
You think it's funny
I gasp for breath

Watch a cop for us today
An opiate a new decay
Your breathing stops this dying day
The big time it killed crusty Dave
We're all alone we miss his heat
And now I feel so incomplete
The death he tasted was so sweet
From womb to tomb the rotting meat

I give you money
You give me death
You think it's funny
I gasp for breath, breath

I give you money
You give me death
You think it's funny
I gasp for breath

I give you money
You give me death
You think it's funny
I gasp for breath

Chanson de la Mort

Chaque jour, elle me vient sous différentes formes
L'avidité, la haine et la jalousie sont les visages qu'elle arbore
Et même si je marche dans la vallée à l'ombre de mes actes
La considération est toujours là
Les fins pour répondre aux besoins

Je te donne de l'argent
Tu me donnes la mort
Tu trouves ça drôle
Je halète

Tompkins Square est partout
C'est écrit sur les murs
Ils vont étouffer ton immobilier
Et te prendre par les couilles
Ma vie est un enfer vivant
Une coquille vide, pourrie et squattée
Pas d'erreurs à apprendre

Je te donne de l'argent
Tu me donnes la mort
Tu trouves ça drôle
Je halète

Observe un flic pour nous aujourd'hui
Un opiacé, une nouvelle décadence
Ta respiration s'arrête, ce jour mourant
Le grand temps a tué Crusty Dave
Nous sommes tous seuls, nous manquons de sa chaleur
Et maintenant je me sens si incomplet
La mort qu'il a goûtée était si douce
Du ventre au tombeau, la chair pourrissante

Je te donne de l'argent
Tu me donnes la mort
Tu trouves ça drôle
Je halète, halète

Je te donne de l'argent
Tu me donnes la mort
Tu trouves ça drôle
Je halète

Je te donne de l'argent
Tu me donnes la mort
Tu trouves ça drôle
Je halète