Текст и перевод песни Ton Steine Scherben - Kribbel Krabbel

Kribbel Krabbel

Am Himmel hängt
Ein Rätsel, aha.
Aus der Asche steigen Vögel,
Nacht für Nacht an jedem Tag.
Refrain:

Der Spaß ist kurz,
Ein Leben lang.
Weiße Spritzer in meiner Hand,
So tu' ich mir was Schönes an.
Die Grillen zirpen
So eine schöne Memory.
Ich bin ganz kribbel krabbel
Meine eigene Melodie.
Refrain:

Ich setz mich ins sanfte Meer,
Heiße Perlen auf der Haut.
Ich bin ganz krabbel kribbel
Ohne Typ und ohne Braut.
Refrain:

E gesù andò laggiù
Giu a kapharnao
Onde vide un buon uomo
Che faceva la sega
Sotto l'olivio

Kribbel Krabbel

Dans le ciel, il y a
Un mystère, aha.
Des oiseaux s'élèvent des cendres,
Nuit après nuit, chaque jour.
Refrain:

Le plaisir est bref,
Toute une vie.
Des éclaboussures blanches dans ma main,
Je me fais quelque chose de beau.
Les grillons chantent
Un si beau souvenir.
Je suis tout excité et agité
Ma propre mélodie.
Refrain:

Je m'assieds dans la mer douce,
Des perles chaudes sur ma peau.
Je suis tout agité et excité
Sans type et sans fiancée.
Refrain:

E gesù andò laggiù
Giu a kapharnao
Onde vide un buon uomo
Che faceva la sega
Sotto l'olivio