Текст и перевод песни Ton Steine Scherben - Regentag

Regentag

'Ne Stunde ist 'ne lange Zeit
Kein Mensch zu sehen, weit und breit
Ich fühl' gut, ich fühl' warm
Fühl' mich wie Lisa, auf Mamis Arm
Ich fühl' gut, ich fühl' warm
Fühl' mich wie Lisa, auf Mamis Arm

Tropf, tropf, tropf, Du Regentag
Tick, tick, tick, die Uhr geht nach
Grün und grau sind Stadt und Land
Und Dein Bild hängt an der Wand

Tropf, tropf, tropf, Du Regentag
Tick, tick, tick, die Uhr geht nach
Klopf, klopf, klopf, wer ist denn da?
Klopf, klopf, klopf, ahh!

Rainy Day

An hour is a long time
Not a soul to be seen, far and wide
I feel good, I feel warm
I feel like Lisa, in Mommy's arms
I feel good, I feel warm
I feel like Lisa, in Mommy's arms

Drip, drip, drip, oh rainy day
Tick, tick, tick, the clock goes on
Green and gray are the city and the country
And your picture hangs on the wall

Drip, drip, drip, oh rainy day
Tick, tick, tick, the clock goes
Knock, knock, knock, who is it?
Knock, knock, knock, aha!