Текст и перевод песни Tonbandgerät - Alle deine Lügen

Alle deine Lügen

Letzte Nacht, hab kaum geschlafen
Ich riech den Rauch in deinen Haaren
Du sagst so viel, wenn du mich an-, anschweigst
Ich verschwende hier nur meine Zeit
Ich kann nichts machen, nicht viel machen, dass du bleibst
Wenn ich dich was frag, verteidigst du dich gleich
Wie ein An-, Anwalt

Sag, was du mir zu sagen hast
Ich frag, ich frag mich schon so lange, was du machst
Wenn du alle meine Anrufe verpasst, freitagnachts
Hör auf mich so im Kreis zu drehen
Deine Lügen kann ich nicht mehr sehen
Ich weiß, du lässt mich einfach stehen
Du wirst gehen, gehen, gehen, gehen

Dein Parfum überdeckt die faulen Dinge
Ein bisschen Eis hilft gegen meine Augenringe
Ich kenn das Spiel, ich bin schon zu lang dabei
Ich verschwende hier nur meine Zeit
Ich kann nicht sagen, warum ich noch bei dir bleib
In deiner Nähe fühl ich mich nur noch klein
Ich halt dich fest und du lässt mich fallen

Sag, was du mir zu sagen hast
Ich frag, ich frag mich schon so lange, was du machst
Wenn du alle meine Anrufe verpasst, freitagnachts
Hör auf mich so im Kreis zu drehen
Deine Lügen kann ich nicht mehr sehen
Ich weiß, du lässt mich einfach stehen
Du wirst gehen, gehen, gehen, gehen

Und alle deine Lügen fliegen hoch
Du hältst dich daran fest, lässt sie nicht mehr los
Und alle deine Lügen fliegen auf, fliegen auf
Und alle deine Lügen fliegen hoch
Du hältst dich daran fest, lässt sie nicht mehr los
Und alle deine Lügen fliegen auf, fliegen auf

Sag, was du mir zu sagen hast
Ich frag, ich frag mich schon so lange, was du machst
Wenn du alle meine Anrufe verpasst, freitagnachts
Hör auf mich so im Kreis zu drehen
Deine Lügen kann ich nicht mehr sehen
Ich weiß, du lässt mich einfach stehen
Du wirst gehen, gehen, gehen, gehen

Sag, was du mir zu sagen hast
Ich frag, ich frag mich schon so lange, was du machst
Wenn du alle meine Anrufe verpasst, freitagnachts

Hör auf mich nicht für voll zu nehmen
Ich hab's mir viel zu lange angesehen
Ich weiß, du lässt mich einfach stehen
Du wirst gehen, gehen, gehen, gehen

All Your Lies

Last night, I hardly slept
I smell the smoke in your hair
You say so much when you ignore me
I'm just wasting my time here
I can't do anything, not much to make you stay
When I ask you anything, you defend yourself right away
Like a lawyer

Tell me what you have to say to me
I ask, I've been wondering for so long, what you're doing
When you miss all my calls, Friday nights
Stop going around in circles with me
I can't see your lies anymore
I know you'll just leave me standing
You'll leave, leave, leave, leave

Your perfume covers up the rotten things
A little ice helps with my dark circles
I know the game, I've been around too long
I'm just wasting my time here
I can't say why I'm still with you
When I'm around you, I only feel small
I hold you tight and you let me fall

Tell me what you have to say to me
I ask, I've been wondering for so long, what you're doing
When you miss all my calls, Friday nights
Stop going around in circles with me
I can't see your lies anymore
I know you'll just leave me standing
You'll leave, leave, leave, leave

And all your lies are flying high
You're holding on tight, not letting them go
And all your lies are flying up, flying up
And all your lies are flying high
You're holding on tight, not letting them go
And all your lies are flying up, flying up

Tell me what you have to say to me
I ask, I've been wondering for so long, what you're doing
When you miss all my calls, Friday nights
Stop going around in circles with me
I can't see your lies anymore
I know you'll just leave me standing
You'll leave, leave, leave, leave

Tell me what you have to say to me
I ask, I've been wondering for so long, what you're doing
When you miss all my calls, Friday nights

Stop taking me for a fool
I've looked the other way for far too long
I know you'll just leave me standing
You'll leave, leave, leave, leave