Текст и перевод песни Tonbandgerät - Deine Tasche riecht nach Schwimmbad

Deine Tasche riecht nach Schwimmbad

Und jetzt steh'n wir hier im Regen, mit unser'm Wassereis
Du warst noch nie im Osten, und ich war noch nie alt
Da drüben im Kaufhaus, seh'n die Leute aus wie wir
Nur ihr Lächeln ist strahlend und ihr Körper aus Papier

Deine Tasche riecht nach Schwimmbad im April, obwohl du eigentlich nicht mehr abtauchen willst
Und verschwommen wirfst du die Sterne in die Nacht zurück
Hinter uns die Ewigkeit und vor uns das Glück

Und wenn ich an dich denke, denke ich mir was aus
Wir könnten alles sein, doch ich komm einfach nicht drauf
Du sagst du magst die Liebe, mit Streuseln und in bunt
Und ich mag dein T-Shirt und dein Kühlschrank summt

Deine Tasche riecht nach Schwimmbad im April, obwohl du eigentlich nicht mehr abtauchen willst
Und verschwommen wirfst du die Sterne in die Nacht zurück
Hinter uns die Ewigkeit und vor uns das Glück

Und mit dir kann man Kugelschreiber klau'n
Ich mein so 'n Pferd ist doch viel zu groß für unser'n Kofferraum

Deine Tasche riecht nach Schwimmbad im April, obwohl du eigentlich nicht mehr abtauchen willst
Und verschwommen wirfst du die Sterne in die Nacht zurück
Hinter uns die Ewigkeit und vor uns das Glück

Deine Tasche riecht nach Schwimmbad im April, obwohl du eigentlich nicht mehr abtauchen willst
Und verschwommen wirfst du die Sterne in die Nacht zurück
Hinter uns die Ewigkeit und vor uns das Glück

Твоя сумка пахнет бассейном

И вот мы стоим под дождем, с нашим фруктовым льдом
Ты никогда не была на востоке, а я никогда не был стар
Вон там, в универмаге, люди выглядят как мы
Только их улыбки сияющие, а тела из бумаги

Твоя сумка пахнет бассейном в апреле, хотя ты больше не хочешь нырять
И ты размыто бросаешь звезды обратно в ночь
Позади нас вечность, а впереди — счастье

И когда я думаю о тебе, я что-то выдумываю
Мы могли бы быть всем, но я просто не могу этого понять
Ты говоришь, что любишь любовь, с посыпкой и разноцветную
А мне нравится твоя футболка и как гудит твой холодильник

Твоя сумка пахнет бассейном в апреле, хотя ты больше не хочешь нырять
И ты размыто бросаешь звезды обратно в ночь
Позади нас вечность, а впереди — счастье

А с тобой можно воровать ручки
Я имею в виду, что лошадь слишком большая для нашего багажника

Твоя сумка пахнет бассейном в апреле, хотя ты больше не хочешь нырять
И ты размыто бросаешь звезды обратно в ночь
Позади нас вечность, а впереди — счастье

Твоя сумка пахнет бассейном в апреле, хотя ты больше не хочешь нырять
И ты размыто бросаешь звезды обратно в ночь
Позади нас вечность, а впереди — счастье