Für die, die bleiben - Tonbandgerät перевод на английский

Für die, die bleiben

Ich lass mich viel zu lange treiben
Weiß nicht mehr, wie es ist zu bleiben
Ich such ein Platz, ich such ein Ort
Der mal nicht schreit, was ich verlor

Und manchmal tut es weh, nicht zurück zu geh'n
Doch da wartet keiner mehr
Und mit der Zeit, die verstreicht
Sollten Wolken kleiner werden

Doch ich, ich komm nicht mehr hinterher
Alles verschwimmt hier und ich seh nichts mehr
Und du, du kamst nicht mehr hinterher
Für die, die bleiben ist es doppelt schwer

Für die, die bleiben ist es doppelt schwer

Ja, und immer bin ich müde
Jeder Raum ist mir zu klein
Doch solang ich in Bewegung bin, holen die Wolken mich nicht ein

Und meistens ist's okay, sich nicht umzudreh'n
Mehr geht, da zieht sich alles zu
Schau geradeaus, doch seh nur grau, denn da fehlst du

Und ich, ich komm nicht mehr hinterher
Alles verschwimmt hier und ich seh nichts mehr
Und du, du kamst nicht mehr hinterher
Für die, die bleiben ist es doppelt schwer

Für die, die bleiben ist es doppelt schwer

Weißt du hier läuft "I am Yours" jeden Herbst
Und ich hoff, dass ich noch irgendwas merk
Denn ich hab Angst, ich verlier dein Gesicht
Ich werd älter und du nicht

Und du, du kamst nicht mehr hinterher

Für die, die bleiben ist es doppelt schwer

Für die, die bleiben ist es doppelt schwer

For Those Who Stay

I let myself drift for far too long
I don't know what it's like to stay anymore
I'm looking for a place, I'm looking for a place
That doesn't yell what I've lost

And sometimes it hurts not to go back
But nobody's waiting there anymore
And with time passing by
The clouds should get smaller

But I, I can't keep up
Everything blurs here and I can't see anymore
And you, you could no longer keep up
For those who stay it's twice as hard

For those who stay it's twice as hard

Yes, and I'm always tired
Every room is too small for me
But as long as I'm moving, the clouds won't catch up to me

And most of the time it's okay not to turn around
Going further, everything gets too much
Look straight ahead, but see only gray, because you're missing there

And I, I can't keep up
Everything blurs here and I can't see anymore
And you, you could no longer keep up
For those who stay it's twice as hard

For those who stay it's twice as hard

You know "I am Yours" plays here every fall
And I hope I still notice something
Because I'm afraid I'll lose your face
I'm getting older and you're not

And you, you could no longer keep up

For those who stay it's twice as hard

For those who stay it's twice as hard