Текст и перевод песни Tonbandgerät - Hellsehen

Hellsehen

Geh raus, Sonne scheint, Platte springt nicht mehr
Nie allein unterwegs, meine Freunde haben Zeit
Alle Gedanken auf Eis (ja, ja)
Und ich halt mich an den richtigen Worten fest
Und die Widersprüche scheuen das Licht
Sie schmelzen in der Sonne wie ich

Der Tag bleibt lange hier und ich auch
Ich nehm mir jetzt die Zeit, die ich brauch

Der Himmel ist blau, das Wasser türkis
Es gibt wieder Eis in den Straßencafés
Ich kann wieder hellseh'n
Nicht mehr schwarz, sondern hellseh'n

Und alles fühlt sich leicht an
Willst du heute noch vorbeikomm'n?
Ich kann wieder hellseh'n
Nicht mehr schwarz, sondern hellseh'n

Der Moment, brauch kein Bild, das ist nur für mich
Atme ein, atme aus, die Erinnerung reicht
Brauch kein'n Fotobeweis (ja, ja)
Denn ich weiß, ich bin im Hier und im Augenblick
Und ich spür die warmen Hände des Glücks
Auf mein'n Schultern und ich schau nicht zurück

Heut hab ich alle hier, die ich brauch
Und seit Stunden nicht aufs Handy geschaut

Der Himmel ist blau, das Wasser türkis
Es gibt wieder Eis in den Straßencafés
Ich kann wieder hellseh'n
Nicht mehr schwarz, sondern hellseh'n

Und alles fühlt sich leicht an
Willst du heute noch vorbeikomm'n?
Ich kann wieder hellseh'n
Nicht mehr schwarz, sondern hellseh'n

Was weiß ich? Was weiß ich von der Zukunft?
Sie klebt wie Hubba Bubba unter mein'n Schuhsohlen
Was weiß ich? Ich weiß nichts von der Zukunft
Und das ist gut so (und das ist auch gut so)

Der Himmel ist blau, das Wasser türkis
Es gibt wieder Eis in den Straßencafés
Ich kann wieder hellseh'n
Nicht mehr schwarz, sondern hellseh'n

Und alles fühlt sich leicht an
Willst du heute noch vorbeikomm'n?
Ich kann wieder hellseh'n
Nicht mehr schwarz, sondern hellseh'n

Ясновидение

Выхожу на улицу, солнце светит, пластинка больше не скачет
Никогда не бываю один в пути, у моих друзей есть время
Все мысли превратились в лёд (да, да)
И я держусь за правильные слова
А противоречия боятся света
Они тают на солнце, как и я

День ещё долго не закончится, как и я
Я нахожу время для себя, то, которое мне нужно

Небо голубое, вода бирюзовая
В уличных кафе снова появилось мороженое
Я снова могу видеть всё ясно
Не в чёрном цвете, а в светлом

И всё кажется таким лёгким
Хочешь сегодня зайти?
Я снова могу видеть всё ясно
Не в чёрном цвете, а в светлом

Этот момент не нуждается в картинке, он только для меня
Вдох, выдох, воспоминания переполняют меня
Мне не нужны фотодоказательства (да, да)
Потому что я знаю, что нахожусь здесь и сейчас
И я чувствую тёплые руки счастья
На своих плечах, и я не оглядываюсь назад

Сегодня со мной все, кто мне нужен
И я уже несколько часов не смотрел на телефон

Небо голубое, вода бирюзовая
В уличных кафе снова появилось мороженое
Я снова могу видеть всё ясно
Не в чёрном цвете, а в светлом

И всё кажется таким лёгким
Хочешь сегодня зайти?
Я снова могу видеть всё ясно
Не в чёрном цвете, а в светлом

Что я знаю? Что я знаю о будущем?
Оно липнет, как жвачка Hubba Bubba к моим подошвам
Что я знаю? Я ничего не знаю о будущем
И это хорошо (и это тоже хорошо)

Небо голубое, вода бирюзовая
В уличных кафе снова появилось мороженое
Я снова могу видеть всё ясно
Не в чёрном цвете, а в светлом

И всё кажется таким лёгким
Хочешь сегодня зайти?
Я снова могу видеть всё ясно
Не в чёрном цвете, а в светлом