Текст и перевод песни Tonbandgerät - Im Sommer 40 Grad (Schlaf Kindlein schlaf)

Im Sommer 40 Grad (Schlaf Kindlein schlaf)

Schlaf Kindlein schlaf, im Sommer vierzig Grad
Und nächstes Jahr wird's wieder heiß
Wer zahlt den CO₂-Ausgleich?
Schlaf Kindlein schlaf

Schlaf Kindlein schlaf, das Meer ein Massengrab
Kein Fisch schwimmt mehr im Ozean
Die Eisbär'n liegen tot am Strand
Schlaf Kindlein schlaf

Schlaf Kindlein schlaf, wir ham alle versagt
Niemand wollt ans Klima denken
Da muss man sich privat einschränken
Schlaf Kindlein schlaf

Schlaf Kindlein schlaf, im Sommer vierzig Grad
Du hast noch nie den Schnee geseh'n, nur Aufnahm aus dem Farbfernseh'n
Schlaf Kindlein schlaf

In the summer 40 degrees (Sleep little baby sleep)

Sleep little baby, in the summer forty degrees
And next year it will be hot again
Who pays for the CO₂ emissions?
Sleep little baby

Sleep little baby, the sea a mass grave
No more fish swimming in the ocean
The polar bears lie dead on the beach
Sleep little baby

Sleep little baby, we have all failed
No one wanted to think about the climate
We have to cut back on our own consumption
Sleep little baby

Sleep little baby, in the summer forty degrees
You've never seen the snow, only recordings on color television
Sleep little baby