Текст и перевод песни Tonbandgerät - Lynn

Lynn

Bordstein, Reden ins Nichts
Wo bleibt das Scheinwerferlicht?
Teil Zigaretten mit dir

Wir trinken Bier warm wie die Nacht
Wo sind uns're Läden? Wo ist uns're Stadt?
Die Bars, die wir lieben, sind dunkel geblieben

Und wieder um 11, komm'n sie ohne Sirenen
Denn die Anwohner wollen, dass wir gehen

Lynn, Lynn, wo sollen wir denn noch hin, hin?
Wenn die Wohnkonzerne mit den großen Namen
Alle Bars geschlossen haben
Lynn

Einsam, wir und der Mond
Alles still und unbewohnt
Rote Augen bleiben wach

Neues Geld macht alles platt
Als ob hier nichts Geschichte hat
Wo sind die, die hier lebten?
Wo sind die Straßenpropheten?

Und wieder um 11, komm'n sie ohne Sirenen
Denn die Anwohner wollen, dass wir gehen

Lynn, Lynn, wo sollen wir denn noch hin, hin?
Wenn die Wohnkonzerne mit den großen Namen
Alle Bars geschlossen haben
Lynn

Keine Scherben funkeln mehr in der Nacht
Sie haben die graue Stadt mal Silber gemacht
Keine Scherben funkeln mehr in der Nacht
Sie haben die graue Stadt mal Silber gemacht
Was soll denn noch passieren?
Wollen sie die ganze Nacht weg sanieren?

Lynn, Lynn, wo sollen wir denn noch hin, hin?
Wenn die Wohnkonzerne mit den großen Namen
Alle Bars geschlossen haben
Lynn

Lynn, Lynn, wo sollen wir denn noch hin, hin?
Wenn die Wohnkonzerne für die Mietrenditen
Alle gute Läden schließen
Lynn
Lynn

Lynn

Curbs, talking into the void
Where's the spotlight?
Sharing cigarettes with you

We drink warm beer, warm as the night
Where are our shops? Where is our city?
The bars that we love have remained in the dark

And again at 11, they come without sirens
Because the residents want us to leave

Lynn, Lynn, where do we go, go?
When the big-name apartment groups
Close down all our bars
Lynn

Lonely, us and the moon
Everything quiet and empty
Red eyes stay awake

New money buries everything.
Like nothing happened here
Where are they, the ones who lived here?
Where are the street prophets?

And again at 11, they come without sirens
Because the residents want us to leave

Lynn, Lynn, where do we go, go?
When the big-name apartment groups
Close down all our bars
Lynn

No more broken glass sparkles in the night
They turned the gray city silver
No more broken glass sparkles in the night
They turned the gray city silver
What's supposed to happen?
Do they want to renovate us out of the whole night?

Lynn, Lynn, where do we go, go?
When the big-name apartment groups
Close down all our bars
Lynn

Lynn, Lynn, where do we go, go?
When the apartment groups for the rental yield
Close all the good shops
Lynn
Lynn