Mit dir - Tonbandgerät перевод на русский

Mit dir

Wer hat uns eigentlich an die Wand gefahr'n
Unser beider Fußabdrücke im Schlamm
Du hast dich verändert - ein Teil von dir fehlt
Ich hab dich nicht vermasst, ich hab's dir nicht erzählt

Oh, lass den Fernseher noch an damit ich alleine schlafen kann

Ich dacht mit dir, das hält für immer, dass ich jeden Morgen neben dir aufwach
Ich dacht mit dir, werd ich alt und komisch, doch ich glaub, so lang war ich nicht mehr da

Wer hat uns eigentlich an die Wand gefahr'n
Sitzen schweigend da, Warnwesten an
Jeder weitere Satz wär wie ein Mienenfeld
Und ich rede los
Nichts, was mich hier noch hält

Oh, schau mich bitte nicht so an als ob ich noch was ändern kann

Ich dacht mit dir, das hält für immer, dass ich jeden Morgen neben dir aufwach
Ich dacht mit dir, werd ich alt und komisch, doch ich glaub, so lang war ich nicht mehr da

Du, wie deine Zweifel
Und ich, wie Peter Pan
Die Stricke, die an uns reißen, treiben uns auch an
Da wär'n wir nun wieder
Unser Marathon im Kreis
Doch die Luft ist leer, wieder lassen uns rein
Ich dacht mit dir, das hält für immer, dass ich jeden Morgen neben dir aufwach
Ich dacht mit dir, werd ich alt und komisch, doch ich glaub, so lang war ich nicht mehr da

Doch ich glaub, so lang war ich nicht mehr da

С тобой

Кто отправил нас вникуда,
Наши следы на грязи видны,
Ты изменилась - часть тебя исчезла,
Я не упускал тебя, я тебе не говорил.

О, оставь телевизор включенным, чтобы я мог уснуть один.

Я думал, с тобой это навсегда, что каждое утро буду просыпаться рядом с тобой.
Я думал, с тобой я состарюсь и стану чудаком, но, кажется, я так долго здесь не был.

Кто отправил нас вникуда,
Сидим молча, в сигнальных жилетах,
Каждое дальнейшее слово как минное поле,
И я начинаю говорить,
Ничто меня здесь больше не держит.

О, не смотри на меня так, как будто я еще могу что-то изменить.

Я думал, с тобой это навсегда, что каждое утро буду просыпаться рядом с тобой.
Я думал, с тобой я состарюсь и стану чудаком, но, кажется, я так долго здесь не был.

Ты, как и твои сомнения,
А я, как Питер Пэн,
Путы, что разрывают нас, нас же и подгоняют,
Вот мы снова здесь,
Наш марафон по кругу,
Но воздух пуст, снова впускаем друг друга,
Я думал, с тобой это навсегда, что каждое утро буду просыпаться рядом с тобой.
Я думал, с тобой я состарюсь и стану чудаком, но, кажется, я так долго здесь не был.

Но, кажется, я так долго здесь не был.