Текст и перевод песни Tonbandgerät - Ozean

Ozean

Du sagst, du wirst dich ändern
Immer nur ändern ändern, anstatt einfach mal zu sein
Und dann die Mixkassette, als ob du's nötig hättest
Ich würd mich doch auch so freuen, wenn du mal kommst

Und vielleicht geht es nicht um dich oder um mich oder um uns
Ich mein, wir haben doch alle Schiss vor der großen und wahren Kunst
Aus diesem Boot kommen wir nicht mehr raus
Wär auch bescheuert, so gesehen
Auf dem offenen Meer ohne Boot dazustehen

Du sagst, nichts hält ewig, nichtmal ewig, ewig
Das muss auch gar nicht so sein, denn wir auch nicht
Und dann die vielen Augen, du kannst nicht allen traun
Du glaubst, sie verstehen dich, was dich zerbricht

Und vielleicht geht es nicht um dich oder um mich oder um uns
Ich mein, wir haben doch alle Schiss vor der großen und wahren Kunst
Aus diesem Boot kommen wir nicht mehr raus
Wär auch bescheuert, so gesehen
Auf dem offenen Meer ohne Boot dazustehen
Mitten im Meer, ohne Boot dazustehen

Wir sollten da bleiben, wir sollten da bleiben
Unser Boot ist zwar kein Schiff, doch es ist besser als
Wir sollten da bleiben, wir sollten da bleiben
Unser Boot ist zwar kein Schiff, doch es ist besser als nichts

Und vielleicht geht es nicht um dich oder um mich oder um uns
Ich mein, wir haben doch alle Schiss vor der großen und wahren Kunst
Aus diesem Boot kommen wir nicht mehr raus
Wär auch bescheuert, so gesehen
Auf dem offenen Meer ohne Boot dazustehen
Mitten im Meer, ohne Boot dazustehen

Ocean

You say you'll change
Always just change, change, instead of just being
And then the mixtape, as if you needed it
I would be delighted if you came

And maybe it's not about you or me or us
I mean, we're all scared of great and true art
We can't get out of this boat
It would be stupid, so to speak
To be standing on the open sea without a boat

You say nothing lasts forever, not even forever, forever
That doesn't have to be the case, because neither do we
And then all the eyes, you can't trust them all
You think they understand you, which breaks you

And maybe it's not about you or me or us
I mean, we're all scared of great and true art
We can't get out of this boat
It would be stupid, so to speak
To be standing on the open sea without a boat
In the middle of the sea, to be standing without a boat

We should stay there, we should stay there
Our boat is not a ship, but it is better than
We should stay there, we should stay there
Our boat is not a ship, but it is better than nothing

And maybe it's not about you or me or us
I mean, we're all scared of great and true art
We can't get out of this boat
It would be stupid, so to speak
To be standing on the open sea without a boat
In the middle of the sea, to be standing without a boat