Текст и перевод песни Tonbandgerät - Schattenboxer

Schattenboxer

Der erste Schritt, der erste Tritt auf Asphalt
Der erste Wind, der erste Schnee es wird kalt
Der erste Stromschlag, das erste mal verlaufen im Wald
Das erste mal ahnen, mein Herz, das reicht nicht für zwei

Ich und meine Schattenboxer sind mal wieder vereint
In diesem Ring ist nur Platz für eine, kann nur Platz für einen sein

Und wiederkommen, war unterwegs ohne Ziel
Und widersprechen, was ich weiß ist nicht viel
Und wieder glauben, das Leben ist ein Spiel
Und wieder gezweifelt, als die Würfel fielen

Ich und meine Schattenboxer sind mal wieder vereint
Kämpfen um meine Ehre, wenn die Sonne scheint, wenn die Sonne scheint

Ich und meine Schattenboxer, klären das lieber allein
In diesem Ring ist nur Platz fü einen, kann nur Platz für einen sein

Ich hab das Reimen nicht vergessen also ist noch nichts verloren
Ich hab die Sätze die sich treffen zum Krieg auf meinen Ohren

Ich und meine Schattenboxer sind mal wieder vereint
Kämpfen um meine Ehre, wenn die Sonne scheint, wenn die Sonne scheint

Ich und meine Schattenboxer, klären das lieber allein
In diesem Ring ist nur Platz für einen, kann nur Platz für einen sein

Boxeur d'ombres

Le premier pas, le premier coup sur l'asphalte
Le premier vent, la première neige, il fait froid
Le premier choc électrique, la première fois perdu dans la forêt
La première fois que j'ai deviné, mon cœur, ce n'est pas assez pour deux

Moi et mes boxeurs d'ombre, nous sommes à nouveau réunis
Dans ce ring, il n'y a de la place que pour une, il ne peut y avoir de la place que pour une

Et revenir, j'étais en route sans but
Et contredire, ce que je sais n'est pas beaucoup
Et croire à nouveau, la vie est un jeu
Et douter à nouveau, quand les dés sont tombés

Moi et mes boxeurs d'ombre, nous sommes à nouveau réunis
Combattre pour mon honneur, quand le soleil brille, quand le soleil brille

Moi et mes boxeurs d'ombre, on préfère clarifier ça tout seul
Dans ce ring, il n'y a de la place que pour un, il ne peut y avoir de la place que pour un

Je n'ai pas oublié de rimer, donc rien n'est perdu
J'ai les phrases qui se rencontrent pour la guerre à mes oreilles

Moi et mes boxeurs d'ombre, nous sommes à nouveau réunis
Combattre pour mon honneur, quand le soleil brille, quand le soleil brille

Moi et mes boxeurs d'ombre, on préfère clarifier ça tout seul
Dans ce ring, il n'y a de la place que pour un, il ne peut y avoir de la place que pour un