Текст и перевод песни Tonci Huljic, Petar Grašo & Madre Badessa - U Boga Triba Virovat

U Boga Triba Virovat

Nisan šanto, šantoća, ni svitnjak
U mirakul ufan, ufan se
U Boga triba virovat'
Padre noštro, padre noštro
U Boga triba virovat'
Padre noštro, padre noštro
Aaa u Boga virovat'
Ja san grišnik, ja san grišnik, a kakvi ću bit'
Sveto pismo, sveto pismo trudin se živit'
Al' od deset smrtnih grija, znan
Uteknu mi dva-tri, uteknu mi dva-tri
Uteknu mi dva-tri, uteknu mi dva-tri, svaki dan
U Boga triba virovat'
Padre noštro, padre noštro
U Boga triba virovat'
Padre noštro, padre noštro
Aaa u Boga virovat'
Na žene i pune žmule, avokate i doture pofraja san sve
A nedijon kleknen i prid Bogon reknen basta, dosta je
Al' od deset smrtnih grija, znan
Uteknu mi dva-tri, uteknu mi dva-tri
Uteknu mi dva-tri, uteknu mi dva-tri, svaki dan
U Boga triba virovat'
Padre noštro, padre noštro
U Boga triba virovat'
Padre noštro, padre noštro
Aaa u Boga virovat'

Il faut croire en Dieu

Je ne suis pas un saint, un saint, ni un lever du soleil
Je crois au miracle, je crois en toi
Il faut croire en Dieu
Notre Père, Notre Père
Il faut croire en Dieu
Notre Père, Notre Père
Aaa il faut croire en Dieu
Je suis un pécheur, je suis un pécheur, et que vais-je devenir
Je m’efforce de vivre selon les Saintes Écritures, les Saintes Écritures
Mais parmi les sept péchés capitaux, je sais
Deux ou trois me fuient, deux ou trois me fuient
Deux ou trois me fuient, deux ou trois me fuient, chaque jour
Il faut croire en Dieu
Notre Père, Notre Père
Il faut croire en Dieu
Notre Père, Notre Père
Aaa il faut croire en Dieu
Je suis tombé amoureux des femmes et de leurs jupes, des avocats et des médecins
Mais je n’ai pas osé m’agenouiller devant Dieu et lui dire :« assez, c’est fini »
Mais parmi les sept péchés capitaux, je sais
Deux ou trois me fuient, deux ou trois me fuient
Deux ou trois me fuient, deux ou trois me fuient, chaque jour
Il faut croire en Dieu
Notre Père, Notre Père
Il faut croire en Dieu
Notre Père, Notre Père
Aaa il faut croire en Dieu