Текст и перевод песни Tone - Du brauchst mich

Die Welt in der du lebst gefällt dir nicht mehr,
Du feierst um zu vergessen, tust so als ob nichts wär,
Genießt den Moment, in dem du Realität nicht mehr siehst,
Wie sie ist, vergisst den Stress, der dich frisst und fliehst zu mir,
Denn die Zeit in der du dir,
Sorgen über morgen machst,
Raub ich dir und außerdem erlaub ich mir, all deine Probleme in pisse zu verwandeln,
Und sie für kurze zeit mit 'nem einzigen Toilettengang abzuhandeln,
Wenn die Selbstzweifel zu nagen beginnen,
Und jeden Abend die selben unbeantworteten fragen erklingen,
Werd' ich für dich die Qualen bezwingen,
Und hättest du nicht soviel angst vor der wahrheit, wäre die klar wer ich bin.
Meine Magischen kräfte, die man wirklich so nennen kann,
Steigern das Ego, machen aus ner Memme ein Mann
Und ne echte Dame,
Aus 'nem kleinen Mädchen wenn ich sie
Und ihre Fantasien, mit meiner Magie umarme.
Denn ausgehemmt und verklemmt, wird sicher und souverän,
Wer normal zuguckt, wird selber tanzen und sich nicht mehr schämen,
Du wirst sehen, ich mach dich locker wenn du verkrampft bist,
Denn ich hab die volle scheiß Kontrolle, über dein gesamtes,
Nervensystem,
Das ist total überreizt,
Doch ich beruhige so schnell,
Dass du gar nicht mehr peilst,
Was eigentlich war,
Das wird dir morgen klar,
Denn dann sind die Probleme die du in der Toilette gelassen hast,
Wieder da!
Refrain

Du brauchst mich,
Hast du wirklich gedacht du durchschaust mich?
Du brauchst mich,
Du Liebst die Lügen, die ich dir auftisch,
Du brauchst mich, denn ich bin der,
Der die Maske hält, damit du im Spiegel nur siehst,
Was dir gefällt.
Du brauchst mich,
Selbst wenn du deine Ängste nicht aussprichst,
Weiß ich,
Du fühlst dich alleine gelassen und traurig,
Befrei' dich von chronischen Schmerzen,
Du kannst mich gar nicht verlassen,
Weil du weißt was du ohne mich wärst!
Da is 'n Kloß im Hals den du leid bist,
Und laue, flaue Gefühle im Magen die sagen das es Zeit ist,
Für die Medizin, die hilft bei Trauer und Einsamkeit,
Um genauer zu sein es ist Zeit, für Mich!
In deine dunkelsten Tagen bring ich Licht,
Wenn du traurig bist und nicht lachen magst,
Zwing Ich dich,
Ich vernebel die Sinne,
Und lasse die quälende Stimme von deinem Gewissen verstummen,
Wir beide wissen warum,
Wir so ein gutes Team sind,
Weil du starke Schmerzen hast
Und ich ohne frage, ne gute Medizin bin,
Jage in Strömen durch die Venen in dein Hirn,
Es ist schön wenn Schmerzen geh'n,
Doch du wirst auch an Stolz verlier'n.
Für Stunden geb ich dir das Gefühl jemand zu sein,
Dann bin ich verschwunden und lasse dich wieder allein,
Mit der Angst, du schreist und verlangst,
Nach der Substanz,
Von der du weißt,
Das du ohne Sie nicht mehr kannst!
Refrain

Menschen werden dermaßen stumpf durch schwere Strapazen,
Das sie sogar noch scherzen und spaßen,
Während sie sich die Kerzen ausblasen,
Ich geb ihnen das was ihr Herz nie besaß,
Den rasenden Schmerz,
Ihre Seele werd' ich verarzten
Auf diese weise verwandel ich traurige Gesichter in lachende Grimassen,
Lass sie vergessen,
Dass sie mich hassen müssten,
Denn wenn sie wüssten was sie verpassen,
Währenddessen sie sich betäuben lassen,
Wär die Enttäuschung riesig,
Paradiesig,
Wie sich alles verbessert,
Schließlich veränder ich Emotionen,
Wie 'n Glückshormon, das deine Blutbahn überschwemmt,
Depressionen ertränkt,
Ich nehm' dich behutsam in den arm,
Es läuft alles nach Plan,
Jetzt verdrängt,
Das Verlangen den Verstand,
Die Gier nach Mehr von Mir,
Verwandelt dich in ein Tier,
Ich bin sehr gespannt,
Wann du erkennst,
Welches Gespenst dich Dinge tun lässt,
Die du hasst, wie die Pest.
Du flennst,
Weil der Faden an dem du baumelst,
Zerreißt und du weißt,
Dass das mehr als nur 'n böser Traum ist.
Du taumelst,
In mein Arme weil ich sage wir schaffen das,
Wir beide verdauen das,
Du musst raffen das dein Leben eh nicht mehr,
Als ein weinender Clown ist,
Und das wichtigste in solch schweren Zeiten,
Vertrauen ist,
Wahre Freunde geben die wesentlich mehr,
Du willst Leben ohne mich?
Doch jetzt geht es nicht mehr,
Selbst wenn du willst,
Denn du brauchst mich!
Refrain

Мир, в котором ты живешь, тебе больше не нравится,
Ты празднуешь, чтобы забыть, притворяешься, что ничего не было,
Наслаждайтесь моментом, когда вы больше не видите реальность,
Как она есть, забудь о стрессе, который тебя съедает, и беги ко мне,
Потому что время, в которое ты,
Беспокоиться о завтрашнем дне,
Я граблю тебя, и, кроме того, я позволяю себе превратить все твои проблемы в мочу,
И договориться с ней на короткое время с помощью одного туалета,
Когда неуверенность в себе начинает грызть,
И каждый вечер звучали одни и те же неотвеченные вопросы,
Я преодолею муки ради тебя,
И если бы ты так не боялся правды, ей было бы ясно, кто я такой.
Мои магические силы, которые действительно можно так назвать,
Повысьте эго, сделайте из нер Мемме мужчину
И настоящая леди,
Из маленькой девочки, когда я ее
И ваши фантазии, обнимите с моей магией.
Потому что сдерживается и заклинивается, становится безопасным и суверенным,
Тот, кто смотрит нормально, будет танцевать сам и больше не будет стыдиться,
Ты увидишь, что я расслаблю тебя, когда ты будешь стеснен,
Потому что я полностью контролирую все твое дерьмо, все твое,
Нервная система,
Это совершенно чрезмерно возбуждено,
Но я так быстро успокаиваюсь,
Что ты больше не мучаешься,
Что на самом деле было,
Это тебе станет ясно завтра,
Потому что тогда проблемы, которые вы оставили в туалете, - это,
Снова туда!
Припев

Я тебе нужен,
Ты действительно думал, что смотришь на меня насквозь?
Я тебе нужен,
Ты любишь ложь, которую я кладу тебе на стол,
Я нужен тебе, потому что я тот, кто,
Который держит маску, чтобы вы могли видеть только в зеркале,
То, что тебе нравится.
Я тебе нужен,
Даже если вы не высказываете своих страхов,
Я знаю,
Вы чувствуете себя одиноким и грустным,
Избавьтесь от хронической боли,
Ты вообще не можешь оставить меня,
Потому что ты знаешь, кем бы ты был без меня!
В горле застрял комок, о котором ты сожалеешь,
И теплые, пушистые чувства в желудке, которые говорят, что пришло время,
Для лекарства, которое помогает при горе и одиночестве,
Если быть более точным, пришло время для меня!
В твои самые темные дни я приношу свет,
Когда тебе грустно и ты не любишь смеяться,
Я заставляю тебя,
Я затуманиваю чувства,
И пусть умолкнет мучительный голос твоей совести,
Мы оба знаем, почему,
Мы такая хорошая команда,
Потому что у тебя сильная боль
И я, без сомнения, хорошее лекарство,
Охотьтесь в потоках по венам в свой мозг,
Приятно, когда боль уходит,
Но ты тоже потеряешь гордость.
В течение нескольких часов я заставляю тебя чувствовать себя кем-то,
Затем я исчез и снова оставил тебя в покое,
Со страхом, что ты кричишь и требуешь,
По веществу,
О котором ты знаешь,
Что ты больше не можешь без нее!
Припев

Люди становятся такими тупыми из-за тяжелых тягот,
Что они еще шутят и веселятся,
Пока вы задуваете свечи,
Я дам вам то, чем никогда не владело ваше сердце,
Бешеной боли,
Твоя душа, я рассержусь,
Таким образом, я превращаю грустные лица в смеющиеся гримасы,
Пусть они забудут,
Что они должны были бы ненавидеть меня,
Потому что, если бы вы знали, что вам не хватает,
Тем временем вы позволяете себе оцепенеть,
Было бы разочарование огромным,
Райский,
Как все улучшается,
В конце концов, я меняю эмоции,
Как гормон счастья, который наводняет ваш кровоток,
Депрессия утонула,
Я осторожно беру тебя под руку,
Все идет по плану,
Теперь вытеснены,
Желание разума,
Жадность к большему от меня,
Превращает тебя в животное,
Мне очень любопытно,
Когда вы узнаете,
Какой призрак заставляет вас что-то делать,
Которую ты ненавидишь, как чуму.
Ты бегаешь,
Потому что нить, на которой ты болтаешься,,
Рвет, и ты знаешь,
Что это больше, чем просто плохой сон.
Ты шатаешься,
В мои руки, потому что я говорю, что мы справимся с этим,
Мы оба перевариваем это,
Тебе все равно больше не придется разбирать это в своей жизни,
Как плачущий клоун,
И самое главное в такие тяжелые времена,
Доверие-это,
Настоящие друзья дают значительно больше,
Ты хочешь жить без меня?
Но теперь это уже не так,
Даже если ты захочешь,
Потому что я тебе нужен!
Припев