Tone - Leg' das Mic weg - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Tone - Leg' das Mic weg




Leg' das Mic weg
Lâche le micro
Refrain:
Refrain:
Wenn du nicht rappen kannst, leg das Mic weg
Si tu ne sais pas rapper, lâche le micro
Und halt deine Fresse, du bist scheiß wack,
Et ferme ta gueule, t'es nul à chier,
Deine Steinzeitraps haben keinen Zweck,
Tes raps de l'âge de pierre ne servent à rien,
Ich schnapp und fick dich mit apokalyptischem Hightech
Je te chope et te défonce avec ma haute technologie apocalyptique
Part 1:
Couplet 1:
Meine Texte bringen auch den letzten Neider zum Stottern,
Mes textes font bégayer même le dernier des envieux,
Du willst dich messen aber all deine Rapps sind einfach zu schmottern,
Tu veux te mesurer mais tous tes raps sont juste bons à jeter,
Dieser Reimrobotor reißt dir den Kopp ab, und wenn du hässlicher Depp mich fragst wieso,
Ce robot à rimes te défonce la tête, et si toi, espèce d'idiot, tu me demandes pourquoi,
Muss ich dir sagen: ganz einfach weil ich drauf bock hab,
Je dois te dire : tout simplement parce que j'en ai envie,
Du kamst mit Reimen, die so traurig und kacke war′n,
Tu débarques avec des rimes tellement tristes et merdiques,
Dass ich dir raten würde, spül dir deine Schnauze ma mit Sagrotan,
Que je te conseillerais de te rincer la bouche à la Javel,
Du förderst den Brechreiz genau wie 'ne Achterbahn,
Tu donnes envie de vomir comme des montagnes russes,
Denn deine Geschichten riechen ′n bisschen nach fauligem Backenzahn,
Parce que tes histoires puent un peu la molaire pourrie,
Und in Sachen Rap bist du 'ne große Enttäuschung,
Et en matière de rap, tu es une grosse déception,
Doch einige Bauern suchen hier immer noch freiberufliche Vogelscheuchen,
Mais certains agriculteurs recherchent encore des épouvantails freelance,
Und da bräuchtest du nur auf'm Acker zu stehen,
Et il te suffirait de rester debout dans le champ,
Und das zu tun was du eigentlich immer tust, kacke aussehen
Et de faire ce que tu fais toujours, avoir l'air con
Refrain:
Refrain:
Wenn du nicht rappen kannst, leg das Mic weg
Si tu ne sais pas rapper, lâche le micro
Und halt deine Fresse, du bist scheiß wack,
Et ferme ta gueule, t'es nul à chier,
Deine Steinzeitraps haben keinen Zweck,
Tes raps de l'âge de pierre ne servent à rien,
Ich schnapp und fick dich mit apokalyptischem Hightech
Je te chope et te défonce avec ma haute technologie apocalyptique
Part 2:
Couplet 2:
Es ist an der Zeit fürn Realitycheck,
Il est temps pour un retour à la réalité,
Denn selbst deine kleine Schwester battelt Dich weg,
Parce que même ta petite sœur te bat en battle,
Und gibt dir Schellen, du Depp,
Et te met des claques, espèce d'idiot,
Mein Kopp tut mir weh,
J'ai mal à la tête,
Wenn ich Dich Trottel nur seh,
Rien qu'à te voir te dandiner,
Deine Texte verstopfen dir die Fresse wie Kartoffelpüree,
Tes textes te bouchent la gueule comme de la purée,
Du wirre kleine Person,
Espèce de petite personne bizarre,
Hör auf zu üben, denn es wird sich leider nicht lohn,
Arrête de t'entraîner, parce que ça ne servira à rien,
Selbst in ′nem Jahr wird deine Scheiße nicht flown,
Même dans un an, ta merde ne passera pas,
Du bist unbegabt,
Tu n'as aucun talent,
Also rapp mit deinen Kumpels im Bad,
Alors rappe avec tes potes dans la salle de bain,
Aber geh niemals auf ′ne Bühne denn da bleibt dir 'ne Menge Kummer erspart,
Mais ne monte jamais sur scène, ça t'évitera bien des ennuis,
Du bist vermutlich der uncoolste Looser, der je gerappt hat,
Tu es probablement le loser le moins cool qui ait jamais rappé,
Weil deine Musik nur einen konkreten Effekt hat,
Parce que ta musique n'a qu'un seul effet concret,
Nämlich den, dass man dich boxen will quer durch die Nacht,
Celui de donner envie de te frapper toute la nuit,
Um das erbärmlich schwache Hirn zu zerschlagen, das deine Verse erdacht hat, Alter
Pour exploser ce cerveau pathétiquement faible qui a pondu tes couplets, mec
Refrain:
Refrain:
Wenn du nicht rappen kannst, leg das Mic weg
Si tu ne sais pas rapper, lâche le micro
Und halt deine Fresse, du bist scheiß wack,
Et ferme ta gueule, t'es nul à chier,
Deine Steinzeitraps haben keinen Zweck,
Tes raps de l'âge de pierre ne servent à rien,
Ich schnapp und fick dich mit apokalyptischem Hightech
Je te chope et te défonce avec ma haute technologie apocalyptique
Part 3:
Couplet 3:
Du Kakerlakenähnliches Wesen redest nur Käse,
Espèce de créature semblable à un cafard, tu ne racontes que des conneries,
Und bist hier bekannt für fatale dämliche Thesen,
Et tu es connu ici pour tes thèses mortellement débiles,
Bald wars das gewesen, denn dann stehst du abends am Tresen in ′ner Frittenbude,
Bientôt, ce sera fini, et tu te retrouveras le soir au comptoir d'un fast-food,
Und kriegst als Monatslohn 'n Glas Mayonnaise,
À toucher un pot de mayonnaise comme salaire mensuel,
Denn jetzt wirst du Pfeife entmachtet,
Parce que maintenant tu es démasqué,
Sogar wenn man dich nur von Weitem betrachtet,
Même si on te regarde de loin,
Sieht man sofort, du bist geistig umnachtet,
On voit tout de suite que tu es dérangé,
Wenn ich mit dir fertig bin fühlst du dich gar net gut,
Quand j'en aurai fini avec toi, tu ne te sentiras pas bien du tout,
Denn ich hab schon als Kind gegen Dinge gepinkelt, die klüger waren als du
Parce que petit, je faisais pipi sur des trucs plus intelligents que toi
Refrain:
Refrain:
Wenn du nicht rappen kannst, leg das Mic weg
Si tu ne sais pas rapper, lâche le micro
Und halt deine Fresse, du bist scheiß wack,
Et ferme ta gueule, t'es nul à chier,
Deine Steinzeitraps haben keinen Zweck,
Tes raps de l'âge de pierre ne servent à rien,
Ich schnapp und fick dich mit apokalyptischem Hightech
Je te chope et te défonce avec ma haute technologie apocalyptique





Авторы: Anthony Wolz, Matthias Garde


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.