Текст и перевод песни Tone - Magische Worte

Magische Worte

Магические Слова

Part 1:

Часть 1:

Es sind magische Worte, mit denen ich Schweine besiege.

Это магические слова, которыми я побеждаю свиней.

Wenn ich scheiß aggressive Feinde bekriege,

Когда я сражаюсь с чертовски агрессивными врагами,

Schieß' ich empor, wie ein Hai aus der Tiefe.

Я взлетаю вверх, как акула из глубины.

Spüle sie weg wie die Flut, finde Stress nicht so gut,

Смываю их как прилив, не люблю стресс,

Doch ich zerfetze die legger mit berechtiger Wut.

Но я разрываю лжецов с праведной яростью.

Vergleiche die widerlichen MCs inzwischen mit traurigen Tiefseefischen,

Сравниваю отвратительных MC с унылыми глубоководными рыбами,

Die immer noch glauben, ich würd' sie nie erwischen.

Которые все еще думают, что я их никогда не поймаю.

Hör' viele Geschichten, doch ich werd' sie mit fiesen Gedichten

Слышу много историй, но я уничтожу их злобными стихами

Und all meiner lyrischen Liebe vernichten.

И всей моей лирической любовью.

Ich antworte auf ödes und ätzendes, blödes Geschwätz

Я отвечаю на унылое и едкое, глупое бормотание

Nicht mit höflichen Sätzen, sondern höchstens mit tödlichen Texten.

Не вежливыми фразами, а скорее смертельными текстами.

Ich schwör' das gibt 'n böses Gemetzel.

Клянусь, будет кровавая бойня.

Nach diesen Raps wirst du keine Fingernägel kauen,

После этих рэпов ты не будешь грызть ногти,

Sondern Möbel zerfressen. Der Style ist enorm,

А будешь грызть мебель. Стиль огромен,

Denn er ändert den Gang der Dinge, wenn ich langsam beginne,

Потому что он меняет ход вещей, когда я медленно начинаю,

Mit dem Klag meiner Stimme Reime zu formen.

С жалобой в голосе формировать рифмы.

Hämmer das mit unbeschreiblicher Wucht hinein in die Ohrn,

Вбиваю их с неописуемой силой в твои уши,

Denn in Zeiten von Neid und Eifersucht ist ein Feigling verlorn.

Ведь во времена зависти и ревности трус проиграл.

Reime durchbohren Zweifel und Zorn in meiner Seele, begleiten mich

Рифмы пронзают сомнения и гнев в моей душе, сопровождают меня

Durch dunkele Täler und treiben mich weiter nach vorn.

Через темные долины и гонят меня вперед.

Ich bleibe in Form und durchbohr meine Feinde mit jedem Wort,

Я остаюсь в форме и пронзаю своих врагов каждым словом,

Das ich reime, denn ich bin zum Schreiben gebor'n.

Которое я рифмую, ведь я рожден писать.

Ich bin der Grund, wenn du heimlich weinst,

Я причина, по которой ты тайно плачешь,

Denn ich erschein wie ein Geist in deinen Träumen,

Ведь я появляюсь как призрак в твоих снах,

In denen ich dich mit Reimen zerreiß.

В которых я разрываю тебя рифмами.

Wenn du dann im Dunkeln Verse vernimmst,

Когда ты в темноте слышишь стихи,

Bei denen du Schmerzen empfindest und keine Erklärung findest, ehrlich, dann sind es...

От которых ты чувствуешь боль и не находишь объяснений, честно, это...

(Hook)

(Припев)

Magische Worte, deren Zauber du siehst in Augen von tausend MCs,

Магические слова, чье волшебство ты видишь в глазах тысячи MC,

Die ich grade mit der Wahrheit durchbohre.

Которых я сейчас пронзаю правдой.

Verwandle Klagen und Sorgen

Превращаю жалобы и печали

Mit Hilfe von magischen Worten in kraftvolle Raps der barbarischen Sorte.

С помощью магических слов в мощные рэпы варварского сорта.

Es sind magische Worte, die ich hier schreibe. Wenn ich auf diese Weise

Это магические слова, которые я здесь пишу. Когда я таким образом

Das Miese meide und das Wahre supporte

Избегаю плохого и поддерживаю правду,

Durchschlag ich die Pforte. Meine Verse führn durch versperrte Türn

Я пробиваю врата. Мои стихи ведут через запертые двери

Und werden Herzen berühr'n.

И тронут сердца.

Der Schlüssel sind magische Worte.

Ключ - это магические слова.

Part 2:

Часть 2:

Falls du vor diesen Worten so erschrocken bist, dass du aus den Socken kippst

Если ты так испугалась этих слов, что упала с ног

Und noch in Wochen so getroffen bist, dass du mit'm Sabberlatz vor der Glotze sitzt

И даже через недели так поражена, что сидишь с слюнявчиком перед теликом

Und keine Nahrung mehr zu dir nimmst, außer Kartoffelchips,

И не ешь ничего, кроме чипсов,

Wär's glaub ich das Beste, wenn du deine fauligen Texte nimmst

Думаю, лучше всего, если ты возьмешь свои гнилые тексты

Und dich verpisst, denn du stinkende Sau bist das Letzte.

И свалишь, потому что ты, вонючая свинья, - последнее дело.

Mit meiner unglaublichen Fresse, setz' ich dich unter Druck

Своей невероятной мордой я давлю на тебя

Und zerquetsche dich ruckizuck wie 'ne hydraulische Presse.

И раздавливаю в мгновение ока, как гидравлический пресс.

Sogar von Banausen gab es Applaus. Ich sah was sie brauchten,

Даже от невежд были аплодисменты. Я видел, что им нужно,

Sie mußten nichts sagen, ich sah es klar in den Augen.

Им не нужно было ничего говорить, я ясно видел это в их глазах.

Also kam ich mit tausenden atemberaubenden,

Поэтому я пришел с тысячами захватывающих дух,

Kaum zu glaubenden Phrasen und sprach es gnadenlos aus.

Едва правдоподобных фраз и безжалостно произнес их.

Ja ich mag dich garnich du Laus, weil du 'n dreckiger Legger bist.

Да, ты мне совсем не нравишься, вошь, потому что ты грязная лгунья.

Die Wahrheit ist der perfekte Diss und trifft dich hart wie 'ne Faust.

Правда - это идеальный дисс, и он бьет тебя сильно, как кулак.

Trau' der Schlange noch immer nicht, jammern, das hilft dir nicht,

Все еще не доверяй змее, нытье тебе не поможет,

Meine Pranken zertrümmern dich schätz' das ganze wird schlimm für dich. ich misshandel dich innerlich du Schwanz. Du bist kümmerlich

Мои когти разорвут тебя, думаю, все будет плохо для тебя. Я издеваюсь над тобой внутренне, ты, хвост. Ты жалкая

Und langsam erinnert mich dein Gestank an ein' Tintenfisch. Ich glaub' du raffst es noch immer nicht.

И потихоньку твоя вонь напоминает мне кальмара. Думаю, ты все еще не понимаешь.

Es ist ganz egal wo du verranzte Wanze dich verschanzt, denn der kranke Frankfurter findet dich.

Неважно, где ты, поганая букашка, спрячешься, ведь больной франкфуртец найдет тебя.

Dann kriegst du erstmal mit Versen die Birne frittiert,

Тогда ты сначала получишь стихами по башке,

Solang bis du denkst, dass dir jemand grad das Hirn amputiert.

Пока не подумаешь, что тебе кто-то сейчас ампутирует мозг.

Wenn deine Gegenwehr an Wirkung verliert und 's dir so kalt den Rücken runterläuft,

Когда твое сопротивление теряет силу и по спине бежит холодок,

Dass dir dabei 'ne Niere gefriert, sind es...

От которого у тебя замерзает почка, это...