Текст и перевод песни Tone - Weit gekommen

Weit gekommen

Sie haben alles probiert, und dich nicht klein bekommen
Sie legten Steine in den Weg, doch du bist weit gekommen
Also tu mir einen Gefall′n und bleib besonnen
Denn jeder, der dich kennt weiß, deine Zeit wird kommen

Nimm deinen Kopf hoch und die Augen geradeaus
Es tut mir weh, wenn ich seh wie traurig du grade schaust
Und bitte wisch dir die Tränen aus'm Gesicht
Du kannst stolz sein, aber schämen brauchst du dich nicht
Es gibt keinen Grund zu weinen und außerdem weißt du genau
Es gibt für alles den richtigen Zeitpunkt
Und deiner ist wirklich nicht mehr sehr weit entfernt
Und das du wieder aufstehen kannst, hast du mittlerweile gelernt
Denn auf deinem Weg lagen wirklich tausende Steine
Doch egal wie tief du fielst, du kamst wieder auf deine Beine
Von dir brauch ich ne Scheibe. Du weißt genau was ich meine
Ich schau zu dir auf meine bezaubernde Kleine
Ich bewunder den Mut mit dem du das Leben hier lebst
Denn du hast es nicht leicht, du bist umgeben von Freaks
Es ist ein steiniger Weg den du gehst
Doch er ist nur ein weiterer Test, den du bestehst

Denn deine Zeit wird kommen
Deine Zeit wird kommen
Es ist egal was sie sagen oder tun, denn deine Zeit wird kommen
Glaub mir: Deine zeit wird kommen

Freude und Leid liegen nah beieinander
Das ist ein harter und langer Weg auf dem wir dieses Tal durchwandern
Und die Wahrheit trifft einen manchmal hart wie ein Hammer
Wenn man Zusammenhänge erkennt, die man noch gar nicht erkannt hat
Glücklicherweise machte all dieser Ärger
Dein goldenes herz mit Zeit nicht härter sondern reifer und stärker
Doch für jeden kommenden Moment
In dem Wolken die Sonne verdunkeln und der Zweifel die Hoffnung verdrängt
Weil man ne riesen Chance bekommt und sie doch nicht erkennt
Aber sowas kommt vor – lass den Kopf nicht mehr hängen
Mach dir deine Stärke bewusst – sieh sie als Gottes Geschenk
Denn nicht jeder hier bekommt so ein bomben Talent
Du weißt, dass es um das Erreichen von Zielen nicht geht
Sondern mehr um den Weg und darum wie man ihn geht
So viele sind Fake, doch du trägst das wertvollste immernoch im Herz, nämlich die Liebe, um die es hier geht

Sie haben dich nicht klein bekommen
Sie legten Steine in den Weg, doch du bist weit gekommen
Also tu mir einen Gefall′n und bleib besonnen
Denn jeder, der dich kennt weiß, deine Zeit wird kommen
Sie haben alles probiert und dich nicht klein bekommen
Sie legten Steine in den Weg, doch du bist weit gekommen
Also tu mir einen Gefall'n und bleib besonnen
Denn jeder, der dich kennt weiß, deine Zeit wird kommen

Blutsaugende Zecken werden verhungern
Denn tief in dir drin gibt es versteckte Stärken, die schlummern
Wenn die befreit sind von Stress, Ärger und Kummer
Brauchst du dich auch über versetzte Berge nicht wundern
Und da draußen laufen Haufen weise feige Figuren
Auf ausgetretenen Pfaden doch du hinterlässt eigene Spuren
Mit dem Strom schwimmen kann jeder peinliche Huren
Doch für Menschen wie dich stehen die Zeichen auf Sturm
Du bist cool wie du bist, du musst gar nichts verstecken
Die werden immer versuchen dich in Schubladen zu stecken
Und sie werden dich schikanieren, unterdrücken und diskriminieren
Solange bis die Pisser kapiern

Dass sie dich nicht klein bekommen
Sie legten Steine in den Weg, doch du bist weit gekommen
Also tu mir einen Gefall'n und bleib besonnen
Denn jeder, der dich kennt weiß, deine Zeit wird kommen
Sie haben alles probiert, doch dich nicht klein bekommen
Sie legten Steine in den Weg, doch du bist weit gekommen
Also tu mir einen Gefall′n und bleib besonnen
Denn jeder, der dich kennt weiß, deine Zeit wird kommen

Пройденный путь

Они пытались сломить тебя, но не смогли.
Они бросали камни на твой путь, но ты прошла такой длинный путь.
Так что сделай мне одолжение и останься спокойной.
Ведь каждый, кто тебя знает, уверен, что твой час настанет.

Подними голову и смотри прямо перед собой.
Мне больно видеть, как ты сейчас грустишь.
И, пожалуйста, вытри слезы с лица.
Ты можешь гордиться собой, тебе нечего стыдиться.
Нет причин для слез, и, кроме того, ты знаешь,
Что для всего есть свое время.
И твое уже совсем близко.
Ты уже научилась подниматься после падений.
Ведь на твоем пути были тысячи камней.
Но как бы низко ты ни падала, ты всегда вставала на ноги.
Мне бы от тебя кусочек этой силы. Ты знаешь, о чем я.
Я восхищаюсь тобой, моя очаровательная.
Я восхищаюсь твоей смелостью, с которой ты живешь.
Ведь тебе нелегко, ты окружена чудаками.
Твой путь тернист.
Но это всего лишь очередное испытание, которое ты пройдешь.

Ведь твой час настанет.
Твой час настанет.
Неважно, что они говорят или делают, твой час настанет.
Поверь мне: твой час настанет.

Радость и горе идут рука об руку.
Это трудный и долгий путь, по которому мы проходим через эту долину.
И правда иногда бьет как молот.
Когда осознаешь связи, которые раньше не замечала.
К счастью, все эти неприятности
Сделали твое золотое сердце не жестче, а мудрее и сильнее.
Но для каждого наступающего момента,
Когда тучи скрывают солнце, а сомнения вытесняют надежду,
Когда ты получаешь огромный шанс, но не видишь его,
Такое случается – не вешай нос.
Осознай свою силу – это Божий дар.
Ведь не каждому дарован такой потрясающий талант.
Ты знаешь, что дело не в достижении целей,
А в пути и в том, как ты по нему идешь.
Так много фальши вокруг, но ты все еще хранишь в сердце самое ценное – любовь, ради которой все и происходит.

Они не смогли сломить тебя.
Они бросали камни на твой путь, но ты прошла такой длинный путь.
Так что сделай мне одолжение и останься спокойной.
Ведь каждый, кто тебя знает, уверен, что твой час настанет.
Они пытались сломить тебя, но не смогли.
Они бросали камни на твой путь, но ты прошла такой длинный путь.
Так что сделай мне одолжение и останься спокойной.
Ведь каждый, кто тебя знает, уверен, что твой час настанет.

Кровососущие клещи сдохнут с голоду.
Ведь глубоко внутри тебя дремлет скрытая сила.
Когда она освободится от стресса, гнева и печали,
Тебя не удивят даже горы, сдвинутые с места.
А там, снаружи, толпами бродят трусливые фигуры,
По проторенным дорожкам, но ты оставляешь свой собственный след.
Плыть по течению может каждая жалкая шлюха.
Но для таких, как ты, на горизонте буря.
Ты прекрасна такой, какая ты есть, тебе не нужно ничего скрывать.
Они всегда будут пытаться загнать тебя в рамки.
И они будут изводить тебя, подавлять и дискриминировать.
Пока эти ублюдки не поймут,

Что они не смогут сломить тебя.
Они бросали камни на твой путь, но ты прошла такой длинный путь.
Так что сделай мне одолжение и останься спокойной.
Ведь каждый, кто тебя знает, уверен, что твой час настанет.
Они пытались сломить тебя, но не смогли.
Они бросали камни на твой путь, но ты прошла такой длинный путь.
Так что сделай мне одолжение и останься спокойной.
Ведь каждый, кто тебя знает, уверен, что твой час настанет.