Текст и перевод песни Tone Damli Aaberge - Lazy Day in Bed

Lazy Day in Bed

It's a quarter to nine, baby
Come back to bed
Take of those close
And rest your pretty head
I wispher you secrets
Of the I never said
It's just a perfect day
To spend a lazy day in bed

Let the world rush on by
Let the tram hollar scream
Come back here baby
It's just a bad dream
This ain't no working day
It's all in your head
Take of your clothes
Lest spend a lazy day in bed

Ah, ah, ah

Cause there's no hurry
Put the world on hold
Forget all your worries today, baby
Don't care about tomorrow
Come what may
Don't care what others might say
Cause it's time off
Let's make it a perfect day

Get down

Such a beautiful day
Curtains dance in the wind
Curl up next to me
Lets sleep in
Your already late
So baby what do you say
Get rid of those clothes
Lets spend a lazy day in bed

Get rid of those clothes
Lets spend a lazy day in bed

Journée paresseuse au lit

Il est presque neuf heures, mon chéri
Reviens au lit
Enlève tes vêtements
Et repose ta jolie tête
Je te chuchote des secrets
Que je n'ai jamais dit
C'est une journée parfaite
Pour passer une journée paresseuse au lit

Laisse le monde courir
Laisse le tramway crier
Reviens ici, mon chéri
Ce n'est qu'un mauvais rêve
Ce n'est pas un jour de travail
Tout est dans ta tête
Enlève tes vêtements
Passons une journée paresseuse au lit

Ah, ah, ah

Parce qu'il n'y a pas de précipitation
Mets le monde en pause
Oublie tous tes soucis aujourd'hui, mon chéri
Ne t'inquiète pas pour demain
Quoi qu'il arrive
Ne t'inquiète pas de ce que les autres pourraient dire
Parce que c'est un jour de congé
Faisons-en une journée parfaite

Descends

Une si belle journée
Les rideaux dansent au vent
Enroule-toi à côté de moi
Dormons plus longtemps
Tu es déjà en retard
Alors, mon chéri, qu'en dis-tu ?
Débarrasse-toi de ces vêtements
Passons une journée paresseuse au lit

Débarrasse-toi de ces vêtements
Passons une journée paresseuse au lit