Текст и перевод песни Tone Damli - Parachute
People
look
so
small
form
up
above
Наверху
люди
кажутся
такими
маленькими.
But
the
closer
I
get
it
starts
to
unfold
Но
чем
ближе
я
подхожу,
тем
яснее
все
становится.
I'm
getting
closer,
and
it
feels
all
right
Я
подхожу
ближе,
и
мне
кажется,
что
все
в
порядке.
I'm
diving
deeper,
into
your
eyes
Я
погружаюсь
все
глубже
в
твои
глаза.
And
I
would
do
my
best
not
to
crash
И
я
сделаю
все
возможное,
чтобы
не
разбиться.
So
crazy
how
I
know
you
got
my
back
С
ума
сойти,
откуда
я
знаю,
что
ты
меня
прикроешь.
I'm
leaning
forward,
I'll
take
the
lead
Я
наклоняюсь
вперед,
я
возьму
инициативу
на
себя.
I
said
a
second,
ten
thousand
feet
Я
сказал
секунду,
десять
тысяч
футов.
As
I'm
calling
form
afar
Когда
я
зову
тебя
издалека
Diving
faster
than
a
shooting
star
Ныряю
быстрее
падающей
звезды.
I'm
falling
hard
right
into
your
arms
Я
падаю
прямо
в
твои
объятия.
I
know
that
you
will
break
my
fall
Я
знаю,
что
ты
остановишь
мое
падение.
And
it
feels
so
good,
knowing
that
you
И
это
так
приятно-знать,
что
ты
Will
be
my
parachute
Будешь
моим
парашютом.
All
is
blue,
but
when
I
close
my
eyes
Все
синее,
но
когда
я
закрываю
глаза
...
I
discover
fears
that's
hidden
deep
inside
Я
обнаруживаю
страхи,
которые
скрыты
глубоко
внутри.
I
wanna
go
back,
but
it's
too
late
Я
хочу
вернуться,
но
уже
слишком
поздно.
Unless
the
wind
will
change
Если
только
ветер
не
переменится.
It'll
slow
my
pains
Это
замедлит
мои
страдания.
As
I'm
calling
form
afar
Когда
я
зову
тебя
издалека
Diving
faster
than
a
shooting
star
Ныряю
быстрее
падающей
звезды.
I'm
falling
hard
right
into
your
arms
Я
падаю
прямо
в
твои
объятия.
I
know
that
you
will
break
my
fall
Я
знаю,
что
ты
остановишь
мое
падение.
And
it
feels
so
good,
knowing
that
you
И
это
так
приятно-знать,
что
ты
Will
be
my
parachute
Будешь
моим
парашютом.
I'm
never
scared
of
flying
Я
никогда
не
боюсь
летать.
This
time
I
feel
like
dying
На
этот
раз
мне
хочется
умереть.
I'm
almost
there
Я
почти
на
месте.
I'm
getting
close
Я
уже
близко.
I
travel
far
Я
путешествую
далеко.
Just
to
get
on
to
you,
you
oh
Просто
чтобы
добраться
до
тебя,
ты
...
As
I'm
calling
form
afar
Когда
я
зову
тебя
издалека
Diving
faster
than
a
shooting
star
Ныряю
быстрее
падающей
звезды.
I'm
falling
hard
right
into
your
arms
Я
падаю
прямо
в
твои
объятия.
I
know
that
you
will
break
my
fall
Я
знаю,
что
ты
остановишь
мое
падение.
And
it
feels
so
good,
knowing
that
you
И
это
так
приятно-знать,
что
ты
Will
be
my
parachute
Будешь
моим
парашютом.
As
I'm
calling
form
afar
Когда
я
зову
тебя
издалека
Diving
faster
than
a
shooting
star
Ныряю
быстрее
падающей
звезды.
I'm
falling
hard
right
into
your
arms
Я
падаю
прямо
в
твои
объятия.
I
know
that
you
will
break
my
fall
Я
знаю,
что
ты
остановишь
мое
падение.
And
it
feels
so
good,
knowing
that
you
И
это
так
приятно-знать,
что
ты
Will
be
my
parachute
Будешь
моим
парашютом.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Tone Damli Aaberge, David Eriksen, Mats Lie Skaare
Альбом
I Know
дата релиза
01-01-2010
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.