Текст и перевод песни Tone Damli - Perfect World

Perfect World

Yeah, we're the same kind of crazy
We live our lives by hints or tails
As long as you are my baby
Who gives a damn if we're off the rails
Pre-'Cause I don't need to make the headlights
You don't want to steal the show
All I need is some you and me time
Show em how we roll
I just wanna be in love
Don't wanna work today
Your kisses, we'll be in love
If I could have my way.
In a perfect world
In a perfect world
In a perfect world
In a perfect world
Yeah
Why do you make us some money?
My daddy said nothing comes for free
But all I need is your honey
We can just live off the sex appeal
Pre-'Cause I don't need to make the headlights
You don't want to steal the show
All I need is some you and need time
Show em how we roll
I just wanna be in love
Don't wanna work today
Your kisses, we'll be in love
If I could have my way
In a perfect world
In a perfect world
In a perfect world
In a perfect world
Yeah
So when it all comes down
It's you I wanna be around
Let's run, let's get out this town
Tell me who's gonna stop us now, who's gonna stop us now?
Ohhh ohhh oh
Ohhh ohhh oh
Ohhh ohhh oh
Tell me who's gonna stop us now now now

Monde parfait

Ouais, on est du même genre de folle
On vit nos vies à pile ou face
Tant que tu es mon bébé
Qui s'en fiche si on déraille
Pre-'Cause je n'ai pas besoin de faire les phares
Tu ne veux pas voler la vedette
Tout ce dont j'ai besoin c'est du temps pour toi et moi
Montre-leur comment on roule
Je veux juste être amoureuse
Je ne veux pas travailler aujourd'hui
Tes baisers, on sera amoureux
Si je pouvais faire comme je veux.
Dans un monde parfait
Dans un monde parfait
Dans un monde parfait
Dans un monde parfait
Ouais
Pourquoi tu nous fais gagner de l'argent?
Mon père a dit que rien n'est gratuit
Mais tout ce dont j'ai besoin c'est de ton miel
On peut juste vivre de l'attrait sexuel
Pre-'Cause je n'ai pas besoin de faire les phares
Tu ne veux pas voler la vedette
Tout ce dont j'ai besoin c'est du temps pour toi et moi
Montre-leur comment on roule
Je veux juste être amoureuse
Je ne veux pas travailler aujourd'hui
Tes baisers, on sera amoureux
Si je pouvais faire comme je veux
Dans un monde parfait
Dans un monde parfait
Dans un monde parfait
Dans un monde parfait
Ouais
Donc quand tout est dit et fait
C'est toi avec qui je veux être
Fuyons, sortons de cette ville
Dis-moi qui va nous arrêter maintenant, qui va nous arrêter maintenant ?
Ohhh ohhh oh
Ohhh ohhh oh
Ohhh ohhh oh
Dis-moi qui va nous arrêter maintenant maintenant maintenant