Текст и перевод песни Tone Dogg Raw - Welcome to My $Pace (feat. Endz, Calsthetics, Glass Bottom Boat & Jeepz)

Welcome to My $Pace (feat. Endz, Calsthetics, Glass Bottom Boat & Jeepz)

Woke up to my alarm clock ringing
Didn′t snooz it this time I had to get it
Fix the futon folded up blankets
Grab my Levi's and Japanese slippers
Actually made by adidas so don′t trip
Trying to stay cozy in this work full of cold shit
Doing me not what they do and staying focused
In the end all you can be is you so close grip
Kept it alive I ain't letting go of shit
Never trip on those that decide to flip
Let the journey decide on who gets what
Play no other role this what I've become
Hit the ride tinted windows so I rolled them down
Cause I′m way to chilling to be bothered now
Rear view of my experience keep me on check
Got a whole road in front of me I′m on my way

Best believe on my way car or a train
Boat or paper planes by myself or with a thang
Getting to that place somehow some way
This is everyday welcome to my space

Tone Dogg Raw:
Jumped into the Cadillac filled it up with octane
It's a warm winter afternoon I can′t complain
Head to the studio watch the lakers game
Listening beats then the homie Endz came
Chop it up on these destinations
Climbing up to these elevations
Politicking on the outcome and all these vessels
We use to climb out from the lower levels
U trying to roll with me let's make this poetry
It′s eating season let's get these groceries
We can roll together in the carpool lane
Trying to go to Austin trying to go to Spain
Closes my eyes and warp through vortexes
It′s no surprise I got some new cortezes
With this verbal migration I'm taking u home
Whether u imported or u locally grown

Best believe on my way car or a train
Boat or paper planes by myself or with a thang
Getting to that place somehow some way
This is everyday welcome to my space

Cal-S-Thetics:
Does a river flow with a destination?/
Does a wave approach shore with hesitation?/
Do we hold the words of a dope conversation?/
As tight as the slights of a complete stranger hating?/
To see the beauty of our hike along this current path/
I see what you see from a different view/
As we gaze at the sky all see a different hue/
But if you look in my eyes and I look at you/

Best believe on my way car or a train
Boat or paper planes by myself or with a thang
Getting to that place somehow some way
This is everyday welcome to my space

Bienvenue dans mon espace (feat. Endz, Calsthetics, Glass Bottom Boat & Jeepz)

Je me suis réveillé avec mon réveil qui sonnait
Je ne l'ai pas remis en snooze cette fois, j'avais besoin de me lever
J'ai arrangé le futon, plié les couvertures
J'ai pris mon Levi's et mes chaussons japonais
En fait, ils sont fabriqués par Adidas, ne te fais pas de soucis
J'essaie de rester confortable dans ce monde rempli de froid
Je suis moi-même, je ne fais pas ce que les autres font et je reste concentré
Au final, tout ce que tu peux être, c'est toi-même, alors accroche-toi
Je l'ai gardé en vie, je ne lâche rien
Ne te fais pas de soucis pour ceux qui décident de faire volte-face
Laisse le voyage décider qui obtient quoi
Je ne joue aucun autre rôle, c'est ce que je suis devenu
J'ai pris la route, les vitres teintées, alors je les ai baissées
Parce que je suis trop détendu pour être dérangé maintenant
Le rétroviseur de mon expérience me garde sur la bonne voie
J'ai toute une route devant moi, je suis sur mon chemin

Sois sûre que je suis sur mon chemin, en voiture ou en train
En bateau ou en avion en papier, seul ou avec un truc
J'arrive à cet endroit d'une manière ou d'une autre
C'est tous les jours, bienvenue dans mon espace

Tone Dogg Raw:
J'ai sauté dans la Cadillac et l'ai remplie d'essence
C'est un après-midi d'hiver doux, je ne peux pas me plaindre
Direction le studio, je regarde le match des Lakers
J'écoute des beats, puis le pote Endz est arrivé
On a discuté de ces destinations
On grimpe à ces altitudes
On fait de la politique sur le résultat et tous ces vaisseaux
On avait l'habitude de grimper des niveaux inférieurs
Tu veux rouler avec moi, faisons de la poésie
C'est la saison des repas, allons faire les courses
On peut rouler ensemble dans la voie réservée au covoiturage
On essaie d'aller à Austin, on essaie d'aller en Espagne
Je ferme les yeux et je me déforme à travers des vortex
Ce n'est pas une surprise, j'ai de nouvelles cortezes
Avec cette migration verbale, je te ramène à la maison
Que tu sois importée ou que tu sois cultivée localement

Sois sûre que je suis sur mon chemin, en voiture ou en train
En bateau ou en avion en papier, seul ou avec un truc
J'arrive à cet endroit d'une manière ou d'une autre
C'est tous les jours, bienvenue dans mon espace

Cal-S-Thetics:
Est-ce qu'une rivière coule avec une destination ?
Est-ce qu'une vague approche du rivage avec hésitation ?
Est-ce qu'on garde les mots d'une conversation géniale ?
Aussi serrés que les regards d'un parfait inconnu qui déteste ?
Pour voir la beauté de notre randonnée le long de ce chemin actuel
Je vois ce que tu vois d'un point de vue différent
Alors qu'on regarde le ciel, chacun voit une nuance différente
Mais si tu regardes dans mes yeux et que je regarde les tiens

Sois sûre que je suis sur mon chemin, en voiture ou en train
En bateau ou en avion en papier, seul ou avec un truc
J'arrive à cet endroit d'une manière ou d'une autre
C'est tous les jours, bienvenue dans mon espace