My Way - Blandade Artister перевод на немецкий

My Way

Look me deep into my eyes
Do you think I'm happy?
Tears are streaming down my cheeks
Really hurt me badly

And I guess you think that I care 'bout your opinion
These tears are because the world is hurting millions

I learned to live just like my momma said
My way, my way
Go on and dance on my grave
And I'll go my way
Your words made me stronger
And I got bigger, better, smarter
Live just like my momma said
My way, my way

Have you ever been afraid, showing your true color?
All I ask humanity is, take care of each other

Then I guess you think that I care 'bout your opinion
These tears are because the world is hurting millions

I learned to live just like my momma said
My way, my way
Go on and dance on my grave
And I'll go my way
Your words made me stronger
And I got bigger, better, smarter
Live just like my momma said
My way, my way

Let's enjoy us being different
Make us equal, legal, and heard
Would you rather see us suffer
Then open up your mind and stop being so ignorant?

I learned to live just like my momma said
My way, my way
Go on and dance on my grave
And I'll go my way
Your words made me stronger
And I got bigger, better, smarter
Live just like my momma said
My way, my way

Mein Weg

Schau mir tief in die Augen
Denkst du, ich bin glücklich?
Tränen laufen über meine Wangen
Wirklich tief verletzt

Und ich schätze, du denkst, deine Meinung kümmert mich
Diese Tränen sind, weil die Welt Millionen verletzt

Ich lernte zu leben, genau wie meine Mama sagte
Auf meine Art, meine Art
Tanz ruhig auf meinem Grab
Und ich werde meinen Weg gehen
Deine Worte machten mich stärker
Und ich wurde größer, besser, klüger
Lebe genau wie meine Mama sagte
Auf meine Art, meine Art

Hattest du jemals Angst, deine wahren Farben zu zeigen?
Alles, was ich die Menschheit bitte, ist: Passt aufeinander auf

Dann schätze ich, du denkst, deine Meinung kümmert mich
Diese Tränen sind, weil die Welt Millionen verletzt

Ich lernte zu leben, genau wie meine Mama sagte
Auf meine Art, meine Art
Tanz ruhig auf meinem Grab
Und ich werde meinen Weg gehen
Deine Worte machten mich stärker
Und ich wurde größer, besser, klüger
Lebe genau wie meine Mama sagte
Auf meine Art, meine Art

Lasst uns genießen, dass wir verschieden sind
Macht uns gleichberechtigt, legal und gehört
Würdest du lieber sehen, dass wir leiden
Als deinen Geist zu öffnen und aufzuhören, so ignorant zu sein?

Ich lernte zu leben, genau wie meine Mama sagte
Auf meine Art, meine Art
Tanz ruhig auf meinem Grab
Und ich werde meinen Weg gehen
Deine Worte machten mich stärker
Und ich wurde größer, besser, klüger
Lebe genau wie meine Mama sagte
Auf meine Art, meine Art